Het belangrijkste verschil tussen taal en dialect in de sociolinguïstiek is hun wederzijdse verstaanbaarheid. Dat wil zeggen, als sprekers van twee varianten van een taal elkaar kunnen begrijpen, dan worden die varianten als dialecten beschouwd; als ze elkaar niet kunnen begrijpen, zijn die varianten aparte talen.
Mensen over de hele wereld spreken verschillende talen. De meeste van deze talen hebben ook verschillende dialecten, met variaties in grammatica, woordenschat of uitspraak. Frans, Japans, Arabisch, Latijn, Hindi en Russisch zijn enkele voorbeelden van taal. Canadees Frans, Quebec Frans, Belgisch Frans en Louisiana Frans zijn enkele voorbeelden van dialecten van de Franse taal.
Wat is taal?
Taal is de methode van menselijke communicatie door te spreken, te schrijven of gebaren te maken op een manier die begrepen kan worden. Er zijn twee hoofdcomponenten van taal: mondelinge taal en geschreven taal. Mondeling is het belangrijkste aspect van een taal, aangezien de functie van schrijven en lezen gebaseerd is op spreken.
Verder is taal niet iets statisch; het evolueert elk moment. Er worden voortdurend nieuwe woorden en zinsstructuren in de taal geïntroduceerd. Bovendien verandert de betekenis van sommige woorden en raken sommige woorden buiten gebruik. De sprekers van een taal zijn verantwoordelijk voor al deze veranderingen.
Figuur 01: Geschreven vormen van verschillende talen
Er zijn verschillende talen in de wereld. Engels, Mandarijn, Arabisch, Spaans, Frans en Duits zijn enkele van de meest gesproken talen ter wereld. Deze afzonderlijke talen zijn ook varianten die we dialecten noemen.
Wat is dialect?
Een dialect is een bepaalde vorm van een taal die uniek is voor een specifieke regio of sociale groep. Het is anders dan een standaard taalvariant. Dialecten hebben variaties in grammatica, woordenschat of uitspraak. Dialecten zijn vooral een manier van spreken die afwijkt van de standaardvariant van de taal. Amerikaans Engels, Indiaas Engels en Australisch Engels, enz. zijn bijvoorbeeld enkele voorbeelden van Engelse dialecten. Bovendien zijn er binnen deze dialecten ook subdialecten.
Bovendien is het ook mogelijk om wat informatie over iemands geografische locatie, opleiding of sociale achtergrond af te leiden uit zijn of haar dialect. Er zijn twee categorieën dialecten als standaard en niet-standaard dialecten. Een standaarddialect is een dialect dat is goedgekeurd en ondersteund door instellingen, en niet-standaarddialecten zijn dialecten die niet worden ondersteund door instellingen.
Figuur 02: Dialecten van de Punjabi-taal
Het is echter belangrijk op te merken dat er geen standaardmethode is om het verschil tussen taal en dialect te identificeren. De meest gebruikelijke methode om het verschil tussen hen te identificeren, is wederzijdse verstaanbaarheid. Als sprekers van twee variëteiten van een taal elkaar kunnen begrijpen, dan worden die variëteiten beschouwd als dialecten, niet als afzonderlijke talen. Dit is de reden waarom Mexicaans Spaans en Iberisch Spaans dialecten zijn, geen verschillende talen.
Wat is het verschil tussen taal en dialect in sociolinguïstiek?
Taal is de methode van menselijke communicatie, gesproken of geschreven, waarbij woorden op een gestructureerde en conventionele manier worden gebruikt. Een dialect daarentegen is een bepaalde vorm van een taal die uniek is voor een specifieke regio of sociale groep. Een taal kan verschillende dialecten hebben. De standaardmanier om het verschil tussen taal en dialect in de sociolinguïstiek te identificeren, is echter wederzijdse verstaanbaarheid. Sprekers van twee dialecten kunnen verstaan wat elkaar zegt; sprekers van twee talen zullen elkaar echter moeilijk verstaan.
Samenvatting – Taal versus dialect in sociolinguïstiek
Er zijn verschillende talen in de wereld. Deze talen hebben ook verschillende dialecten. Een dialect is een bepaalde taalvariëteit die eigen is aan een specifieke regio of sociale groep. Sprekers van twee dialecten kunnen verstaan wat elkaar zegt; sprekers van twee talen zullen elkaar echter moeilijk verstaan. Dit is dus het verschil tussen taal en dialect in sociolinguïsten.
Afbeelding met dank aan:
1. "905562" (CC0) via Pixabay
2. "Dialects Of Punjabi" door Khalid Mahmood - Eigen werk (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
