Officiële taal versus nationale taal
Het concept van officiële en nationale taal is niet erg gebruikelijk en wordt voornamelijk gebruikt in landen die meertalig van aard zijn. In dergelijke landen zijn er delen van de bevolking die andere talen spreken dan de taal die is aangenomen als de nationale taal, aangezien deze door een meerderheid van de mensen wordt gesproken. Verschillende administratieve eenheden van het land gebruiken verschillende talen die officiële talen van afdelingen worden genoemd, terwijl er één nationale taal is. Er is altijd de verwarring tussen de officiële taal en de nationale taal in de hoofden van degenen die buitenstaanders zijn, en ze zijn verbijsterd om te zien dat er zoveel talen in het land worden gebruikt. In dit artikel wordt geprobeerd de kenmerken van officiële en nationale talen te benadrukken om ze te onderscheiden.
Wat is de nationale taal?
Elk land van de wereld heeft een nationale taal die zijn collectieve identiteit aan de wereld als geheel weerspiegelt. Een nationale taal in een bepaald land krijgt voorrang boven andere talen die door de mensen in het land worden gesproken. In feite is de taal die de eer van de nationale taal krijgt, vaak een taal die door de meerderheid van de bevolking van het land wordt gesproken. De nationale taal van een land is de taal waarin de regering correspondeert met internationale organisaties zoals de VN en andere landen.
Over India gesproken, de nationale taal is Hindi, hoewel het een taal is die voornamelijk door Noord-Indiërs wordt gesproken en niet wordt gesproken of begrepen door mensen die in andere delen van het land wonen.
Wat is de officiële taal?
Landen van de wereld zijn verdeeld in regio's die staten of provincies worden genoemd, waar mogelijk mensen een heel andere taal spreken. Dit is met name het geval in India, waar er staten zijn met een andere bevolking dan Hindi. De staatstaal krijgt de status van de officiële taal in die staat.
In sommige landen waar talen zijn die niet veel worden gesproken, kunnen deze talen echter een officiële status krijgen in een poging ze te behouden. In NZ is er bijvoorbeeld een taal die Maori wordt genoemd en die door minder dan 5% van de bevolking wordt gesproken, maar toch een officiële taal wordt genoemd.
In landen als de VS, het VK, Frankrijk, Duitsland, Italië enz. spreekt een overweldigend percentage van de bevolking de nationale taal, en het is de taal die wordt gebruikt in rechtbanken en parlementen. In India zijn er zoveel regionale talen; daarom moesten de centrale overheid en de rechtbanken een drietalige formule aannemen waarbij het Hindi, Engels of de regionale taal is die wordt gebruikt.
Wat is het verschil tussen de officiële taal en de nationale taal?
• Officiële taal is de taal die wordt bezocht door de administratie en die veel wordt gebruikt, niet alleen voor communicatie, maar ook voor correspondentie.
• Nationale taal is de taal die door een meerderheid van de bevolking van een land wordt gesproken en weerspiegelt de nationale identiteit van een land.
• Er zijn 22 officiële talen in India; ze worden gesproken op regionale basis in verschillende staten van het land. De nationale taal van India is Hindi, hoewel het voornamelijk wordt gesproken en begrepen door mensen die in Noord- en Midden-India wonen.
