Zorg voor versus zorg over
De termen zorgen voor en zorgen voor kunnen voor de meeste mensen erg verwarrend zijn, omdat het verschil ertussen niet erg duidelijk is. Gebruiken we zorg voor of geven we om? Wat is het verschil? Geven we om iemand of om iemand? Dit zijn enkele van de vragen die we hebben. De termen zorgen voor en zorgen voor zijn niet hetzelfde. Ze verschillen in hun betekenis. Een enkele term kan soms meerdere betekenissen hebben die tot verdere verwarring leiden. Laten we via dit artikel proberen de verschillende betekenissen van elk woord te begrijpen en ook de verschillen die voortvloeien uit de toepassing.
Wat betekent Zorg voor?
De term zorg voor kan in een andere situatie worden gebruikt en de betekenis ervan kan verschillen, afhankelijk van de situatie en het object waarnaar we verwijzen. Laten we eens kijken hoe de term in de Engelse taal kan worden gebruikt. Als we zeggen dat je voor iemand moet zorgen, genereert dat de betekenis die je sterk voor iemand voelt. Dit kan zowel voor uw gezinsleden zijn als voor een partner. Kijk bijvoorbeeld naar de volgende verklaring.
‘Ik geef veel om je.’
Wat betekent dit? Het betekent dat de spreker op een tedere manier voor de ander voelt; dit kan een romantische gehechtheid zijn of anderszins. Als we echter zeggen dat we ergens voor zorgen, betekent dit gewoon dat het individu iets leuk vindt. In de meeste gevallen wordt dit in de negatieve zin gebruikt in plaats van in de bevestigende zin. Kijk bijvoorbeeld naar de volgende verklaring.
‘Ik geef niet om pompoentaarten’
Deze verklaring benadrukt dat de persoon niet van pompoentaarten houdt. Er is nog een ander gebruik van de term zorg voor. Bij een natuurramp helpen maatschappelijk werkers bijvoorbeeld degenen die in tijdelijke kampen verblijven. Dit is een instantie waar de maatschappelijk werkers zorgen voor de slachtoffers van de ramp. Merk op hoe de betekenis in dit geval is gevormd. Het is anders dan de eerdere betekenissen die aan het woord werden toegekend. De betekenis hier is gericht op het bieden van hulp.
‘Ik geef niet om pompoentaarten’
Wat betekent Care About?
Het woord zorg over kan ook in verschillende situaties worden gebruikt. Laten we aandacht besteden aan de definities. Als we om iemand geven, benadrukt het dat het individu belangrijk voor ons is. Kijk bijvoorbeeld naar de volgende verklaring.
‘Ik geef om je’
Dit geeft aan dat ik je waardeer. Als we ergens om geven, duidt dit op de interesse die de persoon heeft.
Kijk naar een ander voorbeeld.
‘Heeft u er ooit om gegeven wat er met hen zou gebeuren?’
Dit geeft de interesse van het individu aan.
‘Ik geef om je.’
Wat is het verschil tussen Care For en Care About?
• De term zorg voor kan het volgende betekenen:
Zorg voor iemand geeft aan dat je een sterke band met iemand hebt.
Zorg voor iets geeft aan dat het individu iets leuk vindt.
Zorgen voor kan ook betekenen dat je hulp verleent.
• De term zorgen over kan echter het volgende betekenen:
Zorgen voor iemand benadrukt dat het individu belangrijk voor ons is.
Zorg voor iets, het geeft de interesse aan die de persoon heeft.
