Therapie versus behandeling
Therapie en behandeling zijn twee woorden die vaak verward worden als het gaat om hun betekenis. Eigenlijk is er een verschil tussen de twee woorden. Het woord ‘therapie’ wordt gebruikt in de betekenis van ‘revalidatie’. Aan de andere kant wordt het woord 'behandeling' gebruikt in de zin van 'genezen'. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden.
Let op de twee zinnen
1. Yogatherapie wordt aanbevolen voor mentale problemen.
2. De patiënt kreeg een paar maanden therapie.
In beide bovengenoemde zinnen wordt het woord 'therapie' gebruikt in de betekenis van 'revalidatie' en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn 'yoga-revalidatie wordt aanbevolen voor mentale problemen', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'de patiënt moest een paar maanden revalideren'
Let op de twee zinnen
1. Hij werd behandeld in het nabijgelegen ziekenhuis.
2. Er is haar goed behandeld.
In beide bovenstaande zinnen wordt het woord 'behandeling' gebruikt in de betekenis van 'genezen' en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn 'hij nam genezing in het nabijgelegen ziekenhuis', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'haar is goed genezen'
Het is interessant om op te merken dat het woord 'behandeling' soms wordt gebruikt in de betekenis van 'behandelen' zoals in de zin 'hij werd goed behandeld door zijn rivalen'. In deze zin wordt het woord 'behandeling' gebruikt in de betekenis van 'hantering' en daarom zou de betekenis van de zin zijn 'hij werd goed behandeld door zijn rivalen'.
Het woord 'therapie' wordt gebruikt bij de vorming van woorden als 'fysiotherapie', 'chemotherapie' en dergelijke zoals in de zin 'ze woonde een paar sessies in fysiotherapie bij'. Dit zijn de verschillen tussen de twee woorden, namelijk therapie en behandeling.
