Across vs Through
Across and Through zijn twee woorden die het gevoel van beweging overbrengen, maar met enig verschil, waardoor het noodzakelijk is om het verschil tussen over en door te kennen als we de twee woorden op de juiste manier willen gebruiken. In feite kan zowel over als door worden gebruikt voor een beweging van de ene kant van een gebied naar de andere. Eerst en vooral worden zowel over als door voornamelijk gebruikt als voorzetsels en bijwoorden. Hoewel het soms ook als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt. Er is natuurlijk een groot verschil tussen de twee woorden als het gaat om hun innerlijke betekenis.
Wat betekent Across?
Across geeft het gevoel van aan. Daarom betekent het beweging op een oppervlak. Let op de onderstaande zinnen:
We liepen over het ijs.
We renden door de wei.
Ik ben de weg overgestoken naar het hotel.
In de eerste zin hierboven krijg je het idee dat de mensen op het ijsoppervlak liepen. In de tweede zin begrijp je dat de luidsprekers op de weide liepen. Ook in de derde zin wordt dezelfde betekenis gegeven als besproken in de eerste twee zinnen. Er staat dat de verteller over de weg liep die deze naar het hotel overstak.
Het is belangrijk op te merken dat het woord door een speciaal gebruik heeft als het gaat om de associatie met iets lang en dun, zoals in het volgende voorbeeld.
Robert zwom de rivier over.
De bovenstaande zin is juist.
Maar als iemand zegt, Robert zwom door de rivier
Dan is deze zin verkeerd in gebruik. Dit komt door het feit dat een rivier een lang en dun object is.
Het woord overdwars wordt ook gebruikt om beweging in velden en woestijnen te suggereren, zoals in de onderstaande zin.
We verhuisden over het veld.
Kijk naar de volgende zin.
We sprongen over het hek.
In de zin geeft het woord overdwars de betekenis van aan de andere kant van.
Hangbrug over de rivier
Wat betekent Door?
Aan de andere kant geeft het woord door de betekenis van in en daarom suggereert het beweging in een driedimensionale ruimte.
We liepen voorzichtig door het bos.
Toen ze een figuur met een kap door de deuropening naar binnen zag komen, gilde mevrouw Black.
Ik rende door de menigte.
In de eerste zin krijg je het idee dat de mensen voorzichtig in de diepten van het bos liepen. In de tweede zin krijg je het idee dat een figuur door een deur een gebouw binnenloopt. In de derde zin krijg je hetzelfde idee van iemand die door iets beweegt als de verteller die te midden van een menigte rent. Het geeft ook de betekenis van bewegen door een driedimensionale ruimte.
Pijl door de ring
Wat is het verschil tussen Across en Through?
• Across geeft het gevoel van aan. Het betekent dus beweging op een oppervlak.
• Aan de andere kant geeft het woord door de betekenis van in en daarom suggereert het beweging in een driedimensionale ruimte. Dit is een van de belangrijkste verschillen tussen de twee woorden, over en door.
• Het is belangrijk op te merken dat het woord door een speciaal gebruik heeft als het gaat om de associatie met iets lang en dun.
• Het woord overdwars wordt ook gebruikt om beweging in velden en woestijnen te suggereren.
• Soms geeft het woord aan de andere kant van het woord de betekenis van aan de andere kant van.
