Pound vs Quid
Pound is de valuta van Groot-Brittannië, hoewel de officiële naam van de valuta Pound Sterling is. Het is een van de belangrijkste en meest verhandelde valuta ter wereld. Er is nog een andere term die wordt gebruikt voor ponden die veel mensen die niet uit het VK komen in verwarring brengt. Het gebruik van de term quid in het enkelvoud voor ponden is informeel en niet formeel. In dit artikel wordt geprobeerd de oorsprong en betekenis van de term en eventuele verschillen met de officiële munteenheid van Groot-Brittannië te achterhalen, wat toevallig het pond sterling is.
Pounds
De officiële munteenheid van Groot-Brittannië is het pond sterling. Hoewel het ponden blijft in Groot-Brittannië, wordt de valuta officieel pond sterling genoemd om het te onderscheiden van de valuta's die in verschillende landen van de wereld pond worden genoemd. De term sterling is soms ook voldoende om de naam van de valuta over te brengen, maar wordt niet gebruikt als het over specifieke bedragen gaat. Het is dus nooit '500 pond', maar het bord voor een winkel kan betalingen in ponden lezen. Hoewel sommige mensen naar de valuta verwijzen als Brits pond, wordt deze term niet gebruikt in formele situaties.
Quid
Quid is een slangterm die in Groot-Brittannië wordt gebruikt om naar geld te verwijzen, net zoals mensen in de VS dollars gebruiken voor dollars. Quid wordt altijd in het enkelvoud gebruikt, ongeacht over hoeveel ponden je het hebt. Het is dus altijd Quid en niet Quids. Bekijk het volgende voorbeeld.
• Ik zou genoegen nemen met 500 pond voor deze gebruikte motorfiets.
• 20 Quid is alles wat ik kan geven voor dit speeltje.
Er zijn verschillende verhalen achter de oorsprong van het woord Quid, waarvan één het gebruik ervan toeschrijft aan de Royal Mint in Quidhampton en mensen ertoe aanzet om naar geld te verwijzen als gewoon Quid. Sommigen zeggen dat Quid for Pound Sterling afkomstig moet zijn van het Latijnse quid pro quo, waar iets voor iets anders staat.
Quid vs Pounds (Sterling Pounds)
• Pond is de officiële munteenheid van Groot-Brittannië, hoewel de officiële naam van de munt pond sterling is.
• Quid is een informele term voor geld in Groot-Brittannië, aangezien er 'bucks for dollars' is in de VS.
• Je kunt één Quid of 1000 Quid zeggen en het enige wat je hoeft te doen is ponden te vervangen door Quid. Gebruik het nooit voor de denominatie zoals in Quid 10.
• Quid is mogelijk ontstaan door de Royal Mint in Quidhampton.
