Koreaanse versus Chinese taal
Aziatische landen delen vanwege hun nabijheid veel dingen met elkaar en worden vaak gevormd, gevormd en beïnvloed door elkaar. Taal is slechts een van die factoren die in de loop van de tijd zijn geëvolueerd als gevolg van de nauwe associaties met elkaar; ook hun talen lijken tot op zekere hoogte op elkaar. Koreaans en Chinees zijn twee van dergelijke talen die vaak verward worden onder degenen die niet bekend zijn met de twee talen.
Koreaanse taal
De officiële taal van Noord- en Zuid-Korea en in de Yanbian Koreaanse Autonome Prefectuur van China, Koreaans is een taal die wereldwijd door ongeveer 80 miljoen mensen wordt gesproken. Het was van de Chinese hanji-tekens dat het Koreaans werd aangepast en geschreven gedurende meer dan een millennium tot de 15e eeuw, toen een Sejong de Grote een schrift met de naam hangul liet bouwen. Het was echter in de 20e eeuw dat dit op grote schaal werd gebruikt.
Afkomstig van Oud Koreaans, Midden Koreaans, Oud Koreaans tot Modern Koreaans, beschouwen sommige taalkundigen Koreaans als behorend tot de controversiële Altaïsche taalfamilie, terwijl anderen het erkennen als een geïsoleerde taal. Het is vergelijkbaar met Altaïsche talen, maar het ontbreekt aan een aantal grammaticale elementen zoals lidwoorden, relatieve voornaamwoorden en fusiemorfologie. De Koreaanse taal is echter SOV in zijn syntaxis en agglutinatief in zijn morfologie.
Chinese taal
De Chinese taal, die een van de takken van de Chinees-Tibetaanse taalfamilie vormt, bestaat uit een boeket van onderling onverstaanbare taalvariëteiten. Een of andere vorm van Chinees wordt door ongeveer een vijfde van de wereldbevolking als eerste taal gesproken, en er wordt gezegd dat van de 7 tot 13 belangrijkste regionale Chinezen, het Mandarijn verreweg het meest wordt gesproken ter wereld.
Standaard Chinees is gebaseerd op het Peking-dialect van het Mandarijn. Het is ook de officiële taal van de Republiek China (Taiwan) en de Volksrepubliek China. Standaard Chinees is ook een van de officiële talen van Singapore en een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties.
Tijdens de vroege en middelste Zhou-dynastie (1046–256 vGT) werden de oude Chinezen gebruikt tijdens de Song-, Sui- en Tang-dynastieën (6e tot 10e eeuw CE) en de zuidelijke en noordelijke dynastieën, het was het Midden-Chinees dat werd gebruikt. Er wordt echter gezegd dat tot het midden van de 20e eeuw alleen de inheemse lokale variant van het Chinees door de meeste Zuid-Chinezen werd gesproken.
Koreaans vs Chinees
Afgeleid van het Chinees, is het onmogelijk voor de Koreaanse taal om niet zoveel overeenkomsten te hebben met de Chinese taal. Er zijn echter veel verschillen tussen de twee talen die ze op hun eigen manier uniek maken.
• Koreaans is de taal die wordt gesproken in Noord- en Zuid-Korea en een van de officiële talen in de Chinese autonome Koreaanse prefectuur Yanbian. Chinees is geen geïsoleerde taal, maar een groep talen.
• Chinees is de meest gesproken taal ter wereld. Koreaans is de 15e meest gesproken.
• Koreaans wordt verondersteld te behoren tot de Altaïsche taalgroep, terwijl Chinees niet goed in een dergelijke groep kan worden ingedeeld.
In geschreven Chinees worden Chinese karakters gebruikt, terwijl in het Koreaans Hangeul-karakters worden gebruikt.
