Adviseren vs Advies
Hoewel advies en advies er hetzelfde uitzien en sommigen ze door elkaar gebruiken, is er een verschil tussen advies en advies in hun gebruik en betekenis. Dit verschil tussen advies en advies zit vooral in de woordsoort waartoe ze behoren. Adviseren wordt beschouwd als een werkwoord, terwijl advies als een zelfstandig naamwoord wordt beschouwd. Dit duidelijke verschil wordt echter alleen in het Brits-Engels gebruikt als de behandeling van advies en advieswijzigingen in het Amerikaans-Engels. Vooral in het Brits-Engels staat adviseren bekend als een werkwoord en adviseren een zelfstandig naamwoord. Met andere woorden, adviseren wordt beschouwd als de werkwoordsvorm van advies.
Wat betekent Adviseren?
Volgens het Oxford-woordenboek betekent adviseren 'iemand suggesties geven over de beste manier van handelen'. Bijvoorbeeld
Hij adviseerde me om met dat weer niet naar de bakker te gaan.
Er moet echter worden opgemerkt dat adviseren alleen in Brits Engels bekend staat als de werkwoordsvorm van het woord advies. In Brits Engels moet je dus bedenken waar je advies gebruikt. Als het op uitspraak aankomt, wordt de 's' in advies uitgesproken als de 'z' in woorden als zip en nul.
In het Amerikaans-Engels wordt het woord adviseren niet veel gebruikt in het dagelijks leven, hoewel het woord in het woordenboek voorkomt.
Wat betekent Advies?
Volgens het Oxford-woordenboek betekent advies 'begeleiding van aanbevelingen met betrekking tot voorzichtig handelen'. Dit is de belangrijkste betekenis. Het woord wordt ook in de financiële sfeer gebruikt om 'een formele kennisgeving van een financiële transactie' te betekenen. Kijk naar het volgende voorbeeld dat laat zien hoe advies normaal wordt gebruikt.
Johns advies was erg nuttig bij het kiezen van een boek.
Als het op uitspraak aankomt, moet advies worden uitgesproken volgens de volgende eenvoudige regel. De 'c' in advies moet worden uitgesproken als 's' in woorden zoals sip en sit.
In Amerikaans Engels wordt dit woord advies meer gebruikt dan advies in het dagelijks leven. Het woord advies kan worden gebruikt wanneer u de mening van anderen zoekt of wanneer u iemand een aanbeveling geeft.
Wat is het verschil tussen advies en advies?
De woorden advies en advies hebben een verschil in gebruik, hoewel ze hetzelfde woord lijken te zijn. Dit verschil wordt vooral benadrukt in Brits Engels, waar adviseren als werkwoord wordt gebruikt en advies wordt beschouwd als de zelfstandige vorm van adviseren. In Amerikaans Engels krijgt dit verschil niet veel plaats.
Het woord advies wordt gebruikt bij het zoeken naar een mening en het wordt vaker gebruikt. Het woord adviseren wordt daarentegen spaarzaam gebruikt. Vooral in de zakenwereld zou je het nog steeds vinden. Let op het gebruik van het woord adviseren in de zin, “Laat me weten hoe ik verder moet in deze zaak.”
Let ook op het gebruik van de twee woorden in de twee zinnen, “Ik zou je aanraden om vanavond laat naar bed te gaan.”
en
“Ik ben blij dat hij mijn advies heeft opgevolgd.”
Kortom kan worden gezegd dat beide woorden de betekenis van 'counseling' geven.
Samenvatting:
Adviseren vs Advies
• Adviseren is een werkwoord. Advies is een zelfstandig naamwoord.
• Ze hebben allebei dezelfde betekenis van counseling of iemands mening vragen.
• In Brits Engels wordt dit verschil tussen zelfstandig naamwoord en werkwoord veel overwogen. Dat is niet zo in Amerikaans Engels.
• Er is een verschil in uitspraak van deze twee woorden. Advies 's' wordt uitgesproken als 'z' terwijl 'c' in advies wordt uitgesproken als 's'.
Verder lezen:
