Estar vs Ser
Hoewel beide werkwoorden, Estar en Ser, kunnen worden vertaald als 'zijn', vertonen ze allebei enig verschil in gebruik. Estar en Ser zijn twee belangrijke Spaanse werkwoorden. Als de spreker de bedoeling heeft een voorwaarde of een kwaliteit over te brengen, dan gebruikt hij de twee werkwoorden anders. Als je eenmaal begrijpt wat wordt bedoeld met een kwaliteit en wat wordt bedoeld met een aandoening, dan weet je wanneer je estar en wanneer ser moet gebruiken. Anders dan dat, zal het kennen van het verschil tussen de twee werkwoorden je niet helpen, omdat beide 'zijn' betekenen. Daarom legt dit artikel uit wanneer je welke van de twee moet gebruiken.
In het Engels kan het werkwoord 'zijn' ook worden gebruikt om het gevoel van conditie en kwaliteit te geven. In het Engels wordt echter hetzelfde werkwoord gebruikt en we moeten begrijpen of het een kwaliteit of een voorwaarde is waarnaar het werkwoord verwijst. Niettemin worden in het Spaans de twee werkwoorden estar en ser anders gebruikt om het gevoel van conditie en kwaliteit over te brengen.
Wat betekent Estar?
Estar zoals eerder vermeld betekent 'zijn' en wordt gebruikt wanneer we een voorwaarde willen uitdrukken. Kijk nu naar de volgende zin.
De appel is groen.
Hier hebben we het over de toestand van de appel. Dat betekent dat de appel niet rijp is. Kijk nu eens naar de volgende Spaanse zin.
La manzana esta verde.
Het betekent 'de appel is groen'. Hier wordt de rijpe toestand van de appel bedoeld. Dat betekent dat estar het equivalent is van het Engelse 'to be' als we het over een aandoening hebben.
"De appel is groen."
Wat betekent Ser?
Ser betekent ook, zoals eerder vermeld, 'zijn' en het wordt gebruikt wanneer we een kwaliteit willen uitdrukken. Kijk nu naar de volgende zin.
De appel is groen.
Hier hebben we het over de kwaliteit of het kenmerk van de appel. Dat betekent dat de appel groen van kleur is. Kleur is een kwaliteit. Kijk nu eens naar de volgende Spaanse zin.
La manzana es verde.
Het betekent 'de appel is groen'. Hier wordt de kwaliteit van de appel bedoeld. Dus hier is ser het equivalent van Engels 'to be' als we het over een kwaliteit hebben.
Je kunt zien dat de werkwoorden estar en ser anders worden gebruikt. In het Engels zou je het werkwoord 'to be' zonder verschil vinden. Met andere woorden, het is beter om als volgt te onthouden:
Estar is een onregelmatig werkwoord in de Spaanse taal. Daarom volgt het geen regels die betrekking hebben op reguliere werkwoorden. Daarom is het essentieel dat u het gebruik ervan onthoudt.
Ser is ook een onregelmatig werkwoord. Het volgt ook niet de regels die bedoeld zijn voor reguliere werkwoorden. Daarom is het vanzelfsprekend dat het moet worden onthouden samen met het gebruik ervan.
Kijk naar deze variaties van Estar en Ser vanwege hun onregelmatige aard.
| Variaties van “Estar” | Variaties van "Ser" |
| Estoy | Soja |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Estamos | Somos |
| Estais | Sois |
| Estan | Zoon |
Als je van plan bent uit te leggen wat iets is, gebruik dan 'ser'. Aan de andere kant, als je van plan bent uit te leggen hoe iets is, gebruik dan 'estar'.
Wat is het verschil tussen Estar en Ser?
• Om een gevoel van conditie over te brengen, moet je het werkwoord 'estar' gebruiken.
• Aan de andere kant, om een gevoel van kwaliteit over te brengen, moet je 'ser' gebruiken.
• Zowel ser als estar zijn onregelmatige werkwoorden. Dat betekent dat je hun gebruik moet onthouden.
• Als je wilt uitleggen wat iets is, gebruik dan ser.
• Als je wilt uitleggen hoe iets is, gebruik dan estar.
Als je eenmaal hebt onthouden hoe de twee woorden worden vervoegd en wanneer je ze moet gebruiken, kun je estar en ser zonder verwarring gebruiken.
