Onzorgvuldigheid versus nalatigheid
Er is een dunne scheidslijn tussen onzorgvuldigheid en nalatigheid, die vaak vervaagt en het wordt moeilijk met zekerheid te zeggen of het handelen of nalaten onvoorzichtigheid of opzettelijke nalatigheid van de kant van de betrokken persoon was. Als een huisvrouw melk morst terwijl ze het op een gasfornuis kookt, wordt dit haar onzorgvuldigheid genoemd, terwijl een arts die een patiënt opereert en de hechtingen niet goed op de wond plaatst, naar verluidt nalatig is in zijn plicht. Op een vergelijkbare manier wordt een eigenaar van een fabriek geslagen in geval van nalatigheid als er zich een ongeluk voordoet met machines en werknemers op de werkplek.
Als men in een woordenboek opzoekt, blijkt dat een van de synoniemen van onzorgvuldigheid nalatig is. Als iemand niet voorzichtig, onoplettend, onoplettend, onoplettend, vergeetachtig, onattent is, is hij waarschijnlijk onvoorzichtig. Als een leerling in zijn klas onoplettend is op wat zijn leraar probeert uit te leggen, zal hij op een onvolledige manier leren en zal hij waarschijnlijk onvoorzichtige fouten maken tijdens het antwoorden. Het antoniem van zowel onzorgvuldig als nalatig is voorzichtig, wat duidelijk verklaart dat het buitengewoon moeilijk is om onderscheid te maken tussen onzorgvuldigheid en nalatigheid en het is meer een historisch gebruik dat ervoor zorgt dat de een of de ander in verschillende contexten wordt gebruikt.
Als een anders voorzichtige bestuurder tijdelijk wordt afgeleid door een aanblik en niet op tijd remt waardoor een ongeval ontstaat, moet hij de schade vergoeden die aan de andere partij is toegebracht vanwege zijn nalatig rijgedrag. Hoewel hij een moment onvoorzichtig was, moet hij volgens de wet duur betalen voor zijn nalatigheid tijdens het rijden.
Alleen al in de VS worden er elk jaar duizenden zaken uitgevochten op grond van nalatigheid waarbij een persoon verwondingen oploopt op het werk en hij de eigenaar of andere personen verantwoordelijk houdt voor zijn lijden.
In het kort:
• Zowel onzorgvuldigheid als nalatigheid zijn termen met dezelfde betekenis, maar worden in verschillende contexten gebruikt.
• Onvoldoende aandacht geven of onoplettend zijn wordt bestempeld als onzorgvuldigheid of nalatigheid.
• Duizenden gevallen van nalatigheid en onvoorzichtigheid worden elk jaar uitgevochten in rechtbanken in het land waar slachtoffers van ongevallen of onvoldoende aandacht tijdens ziekenhuisverblijf compensatie eisen voor hun lijden.
