Oude literatuur versus klassieke literatuur
Oude literatuur en klassieke literatuur zijn twee soorten literatuur die vaak verward worden als het gaat om hun inhoud en onderwerp. Oude literatuur gaat over schriftuurlijke literatuur. Het bestaat uit boeken en manuscripten die schriftuurlijke materie bevatten.
Beschrijving van de passages in de Bijbel vormt de basis van de oude literatuur van het christendom. Op dezelfde manier vormen de beschrijvingen van de passages in de Veda's de basis van de oude literatuur van het hindoeïsme. Zo heeft elke religie in de wereld zijn eigen oude literatuur.
Naast religieuze literatuur omvat oude literatuur ook boeken en manuscripten die zijn geschreven over oude kunsten en wetenschappen. De boeken met informatie over oude astrologie en astronomie die in de oudheid zijn geschreven, kunnen bijvoorbeeld worden ingedeeld onder oude literatuur. Op dezelfde manier kunnen de boeken over kunst en theater die in de oudheid zijn geschreven, ook onder de oude literatuur worden ingedeeld.
Klassieke literatuur daarentegen houdt zich bezig met werken over poëzie, proza en drama, geschreven in oude tijden. Dit is het belangrijkste verschil tussen oude literatuur en klassieke literatuur.
Klassieke literatuur omvat boeken en werken, waaronder toneelstukken, drama's, prozawerken, poëzie, versificatie die in vroeger tijden werd gedaan aan de hoven van koningen en monarchen. In het kort kan worden gezegd dat klassieke literatuur bestaat uit epische literatuur, lyrische composities, poëziecomposities, toneelstukken en dergelijke geschreven tijdens de klassieke periode.
Elke taal ter wereld heeft zijn eigen klassieke periode waarin verschillende klassiekers zouden zijn geschreven. Al deze klassiekers die tijdens de oude periode zijn geschreven, vallen onder de klassieke literatuur. Men kan aannemen dat de werken van Shakespeare en Milton in de Engelse literatuur en de werken van Kalidasa en Bhavabhuti in de Sanskrietliteratuur onder de klassieke literatuur van de respectieve talen vallen. Dit zijn de verschillen tussen oude literatuur en klassieke literatuur.
