Cultureel versus sociaal
Cultureel en sociaal zijn twee woorden die vaak verward worden vanwege de overeenkomst in hun betekenis. Strikt genomen is er geen overeenkomst in hun betekenissen. Beide woorden moeten worden opgevat als twee verschillende woorden met verschillende betekenissen.
Het woord 'cultureel' wordt voornamelijk gebruikt als bijvoeglijk naamwoord en heeft de primaire betekenis van 'artistiek'. Aan de andere kant wordt het woord 'sociaal' gebruikt als bijvoeglijk naamwoord en heeft het de primaire betekenis van 'openbaar'. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden.
Het woord 'cultureel' heeft ook een paar andere betekenissen, zoals 'educatief' en 'beschavend' zoals in de zinnen
1. De culturele show was een groot succes.
2. Robert toonde een enorme interesse in culturele aspecten van het leven.
In de eerste zin wordt het woord 'cultureel' gebruikt in de betekenis van 'educatief' en daarom zou de zin kunnen worden herschreven als 'de educatieve show was een groot succes', en in de tweede zin, de woord 'cultureel' wordt gebruikt in de betekenis van 'beschavend' en daarom zou de betekenis van de zin zijn: 'Robert toonde enorme interesse in beschavende aspecten van het leven'.
Aan de andere kant wordt het woord 'sociaal' ook in een paar andere betekenissen gebruikt, zoals 'maatschappelijk' en 'gemeenschappelijk', naast de primaire betekenis 'publiek' zoals in de zinnen
1. Francis was nauw betrokken bij het sociale leven.
2. Angela toonde geen interesse in het sociale leven.
In de eerste zin wordt het woord 'sociaal' gebruikt in de betekenis van 'publiek' en daarom zou de betekenis van de zin zijn: 'Francis heeft zich diep in het openbare leven ingelaten', en in de tweede zin, het woord 'sociaal' wordt gebruikt in de betekenis van 'maatschappelijk' en daarom zou de betekenis van de zin zijn: 'Angela toonde geen interesse in het maatschappelijk leven'. Dit zijn de verschillen tussen de twee woorden.
