Idioms vs Spreuken
Idioms en Spreuken zijn twee termen die in de Engelse taal worden gebruikt en die verschillen vertonen als het gaat om hun gebruik en doel. Een idioom is een figuurlijke uitdrukking die wordt gebruikt tijdens het schrijven of spreken, en wordt gevormd door de combinatie van een werkwoord en een voorzetsel. Aan de andere kant is een spreekwoord een gezegde dat van invloed is op de wegen van de wereld. Dit is het fundamentele verschil tussen idiomen en spreekwoorden. Als we kijken naar het gebruik van spreekwoorden en idiomen, worden idiomen meestal gebruikt om een idee uit te drukken of wat er is gebeurd of gebeurt, terwijl spreekwoorden worden gebruikt om advies te geven.
Wat is een idioom?
Het Oxford English Dictionary geeft een zeer beschrijvende definitie van een idioom. Een idioom is "een groep woorden waarvan door gebruik is vastgesteld dat ze een betekenis hebben die niet kan worden afgeleid uit die van de afzonderlijke woorden (bijvoorbeeld over de maan, het licht zien)." Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden van idiomatische uitdrukkingen of uitdrukkingen zoals 'inkomen', 'opkomen', 'leven', 'gaan in', 'opmaken', 'opmaken', 'doorlopen', ' doorzitten', 'overwinnen' en 'kijken naar'.
Hij komt vaak in de problemen.
Ik vraag me af hoe deze dingen tot stand zijn gekomen. (gebeuren)
Hij voldeed aan de verwachtingen van zijn moeder.
Hij zal de wildernis ingaan.
Hij zou het verlies goedmaken.
Ik kan niet onderscheiden wat er op het papier staat.
De bowler rende door de oppositie.
Hij heeft het examen doorstaan.
Het is moeilijk om boosheid te overwinnen.
Hij onderzoekt het onderwerp.
Je kunt zien dat alle bovengenoemde idiomen zijn opgenomen in de hierboven genoemde zinnen met verschillende betekenissen. Het is dus duidelijk dat idiomen figuratieve betekenissen geven en zeer nuttig zijn bij het schrijven van poëzie. Ze worden zelfs toegevoegd terwijl u met anderen communiceert en kunnen dus nuttig zijn bij het aanscherpen van uw spreekvaardigheid.
Wat is een spreekwoord?
De definitie die door het Oxford English Dictionary wordt gegeven voor spreekwoord is als volgt. Een spreekwoord is "een kort, bekend kernachtig gezegde, waarin een algemene waarheid of een advies wordt vermeld." Bekijk de onderstaande spreekwoorden voor een beter begrip van spreekwoorden.
Een vriend in nood is inderdaad een vriend. (Een echte vriend zal er voor je zijn in je problemen.)
Lege schepen maken veel lawaai. (Het zijn mensen met minder waarde die het meeste racket maken)
Blaffende hond bijt zelden. (Mensen die doen alsof ze stoer zijn, zijn dat niet vaak)
Het gezicht is de index van de geest. (Van iemands gezicht kun je begrijpen wat er in hun hoofd omgaat)
Alle bovenstaande zinnen zijn spreekwoorden, omdat elk van hen de manier van leven in deze wereld weerspiegelt. Soms is het gemakkelijk om spreekwoorden te begrijpen, maar soms is het moeilijk omdat de betekenis totaal anders is dan wat de woorden zeggen.
Wat is het verschil tussen Idioom en Spreuken?
• Een idioom is een figuurlijke uitdrukking die wordt gebruikt tijdens het schrijven of spreken, en wordt gevormd door de combinatie van een werkwoord en een voorzetsel.
• Aan de andere kant is een spreekwoord een gezegde dat van invloed is op de wegen van de wereld. Dit is het fundamentele verschil tussen idiomen en spreekwoorden.
• Omdat ze figuratieve betekenissen geven, worden idiomen veel gebruikt in poëzie. We gebruiken ze ook in het dagelijks leven.
• Idioom wordt meestal gebruikt om een idee uit te drukken of wat er is gebeurd of gebeurt, terwijl spreekwoorden worden gebruikt om advies te geven.
Dit zijn de verschillen tussen idioom en spreekwoord.
