Punjabi vs Hindi
Het verschil tussen Punjabi en Hindi is wat mensen in het westen in verwarring brengt, omdat ze verwachten dat een Indiaan in het Hindi spreekt, de nationale taal van het land. Wat ze zich niet realiseren is het concept van eenheid en diversiteit dat wordt weerspiegeld in het feit dat er 22 officiële talen in India zijn, waarvan Punjabi er slechts één is. Punjabi wordt meestal gesproken door mensen die tot Punjab behoren en ook door Sikhs en mensen van Punjabi-oorsprong elders in India. Hoewel Hindi een taal is die door de meeste Punjabi's wordt begrepen, praten ze liever in hun eigen taal, wat heel natuurlijk is.
Hoewel de talen Hindi en Punjabi veel overeenkomsten hebben met de meeste gewone woorden, is er een fundamenteel verschil in geschreven talen. Hindi is geschreven in het Devanagri-schrift dat uit het Sanskriet komt, terwijl de Punjabi-taal zijn eigen scripts heeft die bekend staan als Gurmukhi. Zowel Punjabi als Hindi kunnen echter in Arabisch schrift worden geschreven, wat mensen in Pakistan of andere moslimlanden doen. Zowel Punjabi als Hindi zijn Indo-Arische talen met veel overeenkomsten. Er zijn echter verschillen in woordenschat, interpunctie en grammatica. In sommige opzichten kan worden gezegd dat er genoeg overeenkomsten zijn, zoals het geval is met talen die worden gesproken in Latijnse landen zoals Mexicaans, Spaans en Portugees.
Over het algemeen gesproken, als je Punjabi hoort praten, zou je het luid en agressief vinden, terwijl Hindi de beleefdste van de twee is. Maar de overeenkomsten zijn verbluffend en als iemand Hindi leert, kan hij Punjabi gemakkelijk onder de knie krijgen. Het is een kwestie van het accent vangen en een paar woorden uit Punjabi toevoegen.
Punjabi vs Hindi
• Punjabi is een taal die wordt gesproken in de staat Punjab en door Punjabi's die in andere delen van het land wonen
• Hindi is de nationale taal, terwijl Punjabi slechts een van de 22 officiële talen in India is
• Er zijn veel overeenkomsten tussen Punjabi en Hindi omdat het beide Indo-Arische talen zijn
• Punjabi lijkt ruwer en luider, terwijl Hindi zachter van toon is
• Er is een groot verschil in accent tussen de twee talen.
