Trein vs Opvoeden
Train en Educate zijn twee woorden die vaak verward worden als het gaat om hun gebruik. Strikt genomen is er een verschil tussen de twee woorden. Het woord 'train' wordt gebruikt als een werkwoord in de zin van 'instrueren'. Aan de andere kant wordt het woord 'opvoeden' gebruikt in de zin van 'informeren' of 'onderwijzen'. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee werkwoorden.
Met andere woorden, het kan gezegd worden dat instructie de basis vormt van het werkwoord 'train', terwijl lesgeven de basis vormt van 'opvoeden'. Kijk naar de twee onderstaande zinnen, 1. Francis werd opgeleid in de Franse taal.
2. Angela traint haar kinderen in dans.
In beide zinnen wordt het werkwoord 'trainen' gebruikt in de betekenis van 'instrueren', en daarom kan de eerste zin worden herschreven als 'Francis kreeg instructies in de Franse taal', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'Angela instrueert haar kinderen in dans'.
Let op de twee zinnen, 1. Robert informeert zijn buren over het groeiende probleem van watertekort.
2. Lucy was opgeleid en gecultiveerd.
In beide zinnen wordt het werkwoord 'opvoeden' gebruikt in de betekenis van 'informeren' of 'onderwijzen', en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn: 'Robert informeert zijn buren over het groeiende probleem van water' tekort', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'Lucy werd onderwezen en gecultiveerd'.
Het is interessant om op te merken dat het werkwoord 'opvoeden' zijn zelfstandige naamwoordvorm heeft in het woord 'opvoeding' zoals in de zinnen, 1. Hij kreeg zijn opleiding in Parijs.
2. Angela gaf haar kinderen onderwijs.
In beide zinnen wordt het woord 'onderwijs' gebruikt als zelfstandig naamwoord. Het werkwoord 'opvoeden' heeft zijn bijvoeglijke vorm in het woord 'educatief' zoals in de zin 'dit was een educatief probleem'. Aan de andere kant wordt het werkwoord 'trainen' voornamelijk als werkwoord gebruikt. Het wordt ook als zelfstandig naamwoord gebruikt in de vorm van 'training' zoals in de zinnen, 1. Angela kreeg haar dansopleiding.
2. Robert geeft trainingen in Karate.
In beide zinnen wordt het woord 'training' als zelfstandig naamwoord gebruikt. Het is interessant om op te merken dat een persoon die training geeft of geeft aan een groep mensen een trainer wordt genoemd. Aan de andere kant wordt een persoon die een groep mensen onderwijst en opvoedt, een opvoeder genoemd. Dit is een ander belangrijk verschil tussen de twee werkwoorden, namelijk trainen en opvoeden.
Een persoon die een training ondergaat in trainingssessies, wordt vaak aangeduid met de term 'stagiair'. Aan de andere kant wordt iemand die onderwijs heeft genoten van een leraar vaak aangeduid met de term 'discipel' of 'student'.
Een ander belangrijk verschil tussen de twee woorden is dat training vaak gepaard gaat met herhaling van oefeningen of methoden. Aan de andere kant hoeft het onderwijs geen herhaling van oefeningen of methoden in te houden. Het is een continu proces. Integendeel, opleiding is geen continu proces. Het moet ergens eindigen. Onderwijs stopt niet, maar gaat door. Dit zijn de verschillen tussen de twee woorden, namelijk trainen en opleiden.
