Sociaal versus maatschappelijk
Sociaal is een veelgebruikt woord in de Engelse taal. Het woord is afgeleid van het Latijnse socii, wat bondgenoten betekent. We weten allemaal dat het in feite verwijst naar de wereld om ons heen en onze interacties en coëxistentie met andere mensen. De mens wordt een sociaal dier genoemd en kan niet geïsoleerd leven. Of we ons nu bewust zijn van onze interacties of dat ze onvrijwillig zijn, het feit blijft dat, hoewel het woord een bijvoeglijk naamwoord is, het plaats heeft gemaakt voor zoveel studies en concepten dat het beter is om het te behandelen als een proces of een bundel processen die onverminderd overal waar een menselijke populatie in een gebied woont. Er is nog een ander woord maatschappelijk dat klinkt en hetzelfde betekent als sociaal. Dit is voor velen verwarrend, aangezien sociaal veel gebruikelijker is en sociaal vooral wordt gebruikt door schrijvers en sociologen. Er zijn overeenkomsten in de twee woorden, maar de twee zijn niet synoniem, zoals duidelijk zal zijn na het lezen van dit artikel.
Sociaal
We blijven hameren op sociale kwesties, sociale rechtvaardigheid, sociale gelijkheid, enzovoort, zonder een moment te pauzeren, om onszelf de definitie van het woord sociaal af te vragen. Het lijkt een te eenvoudige taak, maar vaak merken we dat we stoppen na het beschrijven van de behoefte van een samenleving en de intrinsieke aard van de mens om in het gezelschap van anderen te leven. De grote filosoof en socioloog Karl Marx beschreef de mens als sociale wezens die gedijden op interactie en samenwerking en niet alleen konden overleven. Het onderwerp van het vakgebied dat sociologie wordt genoemd, gaat meestal over de samenleving die uit mensen bestaat, maar probeert de effecten van interacties en relaties van zowel de samenleving als individuele leden van de samenleving te achterhalen.
Meer recentelijk is het woord sociaal gaan impliceren zaken die gewone mensen betreffen en dus hebben we concepten als sociale waarden, sociaal beleid en het sociale weefsel van de samenleving. Sociaal wordt vaak gecontrasteerd met het privéleven of de zaken van de individuen, hoewel er een ander woord asociaal is om te beschrijven voor mensen en activiteiten die ontwrichtend van aard zijn en het potentieel hebben om de samenleving als geheel te schaden.
Maatschappelijk
Societal is een Engels woord dat vrij oud is, maar tot een paar decennia geleden niet veel werd gebruikt. Als je kijkt naar zoekopdrachten die op Google zijn uitgevoerd, ziet hij dat het woord sociaal mijlenver voorloopt op het woord maatschappelijk dat meer wordt gebruikt door auteurs en filosofen. Het woord maatschappelijk impliceert alles dat betrekking heeft op of betrekking heeft op de samenleving. We praten dus over maatschappelijke waarden, maatschappelijke veranderingen, maatschappelijke bedreigingen, enzovoort. Het woord maatschappelijk heeft echter een nogal beperkende betekenis die van de samenleving of over de samenleving is. Misschien is dit een reden waarom het sociale alleen op de achtergrond blijft terwijl sociaal de wereld is die overweldigend wordt gebruikt door alle mensen over de hele wereld.
Wat is het verschil tussen sociaal en maatschappelijk?
• Sociaal heeft veel verschillende betekenissen, en een van de betekenissen waar het wordt gebruikt voor 'van of over de samenleving' is waar het woord maatschappelijk voor staat.
• Maatschappelijk en sociaal zijn beide afgeleid van het Latijnse socii, wat bondgenoten betekent.
• Sociaal heeft veel connotaties in verband met socialisme, terwijl sociaal een neutraal woord is.
• Maatschappelijk heeft een beperkt nut, terwijl sociaal talloze toepassingen heeft, zoals in sociale waarden, sociale rechtvaardigheid, sociale ongelijkheid, enzovoort.
• Maatschappelijk is de laatste tijd gebruikt door auteurs en sociologen om te verwijzen naar dingen die betrekking hebben op de samenleving.
• Een man kan sociaal zijn of niet, maar hij kan nooit sociaal zijn.
