Take vs Get
Het verschil tussen nemen en krijgen wordt een beetje onduidelijk als we het hebben over het bezit van iets verwerven. Dus hoewel de twee werkwoorden nemen en krijgen in talloze contexten worden gebruikt en zeer vergelijkbare betekenissen hebben, veranderen hun betekenissen als het gaat om dit specifieke incident erg. Het is beter om de verschillen tussen de twee werkwoorden te begrijpen door enkele veelvoorkomende voorbeelden te bekijken. Daarom gaan we in dit artikel kijken wat elke term betekent en wat ze van elkaar onderscheidt door de kenmerken van elke term te onderzoeken.
Wat betekent Take?
Neem middelen om iets in handen te krijgen. Afgezien hiervan wordt take gebruikt in een aantal collocaties in het Engels, zoals een les nemen, een douche nemen, een stoel nemen, enz. Take heeft een aantal andere betekenissen, zoals consumeren. Laten we naar enkele voorbeelden kijken.
Elke dag douche ik.
Ik nam een appel van de toonbank.
Robert neemt drie pillen per dag.
Het is duidelijk uit de bovenstaande voorbeelden dat wanneer je gebruik maakt van take, je daadwerkelijk betrokken raakt bij een actie. In elke zin kun je duidelijk zien dat het onderwerp van de zin volledig bij het onderwerp moet worden betrokken om de handeling uit te voeren. In de eerste zin wordt take gebruikt in een collocatie. Hier betekent het dat de persoon zichzelf wast. Dan, in de tweede zin, betekent nemen dat je het in handen krijgt. Hier krijgt de persoon zijn of haar handen op een appel. In de laatste zin betekent het woord nemen consumeren. Robert slikt dus drie pillen per dag.
Het meest interessante feit over take is dat wanneer gebruikt in een situatie zoals in het tweede voorbeeld, take de connotatie heeft van iets verkrijgen zonder de toestemming van de eigenaar.
‘Ik nam een appel van de toonbank’
Wat betekent Get?
Get betekent iets verkrijgen. Het woord krijgen wordt ook gebruikt met collocaties zoals donker worden, naar huis gaan, wat slapen, contact opnemen, enz. Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden.
Ik krijg mijn salaris op de 7e van elke maand.
Ik heb een bruine puppy gekregen voor mijn verjaardag.
Het wordt snel donker.
Het belangrijkste gemeenschappelijke kenmerk van al deze drie zinnen is dat het onderwerp passief is en geen actie onderneemt wanneer iemand gebruik maakt van get. In de eerste en tweede zin betekent het woord krijgen iets verkrijgen. Het geeft de betekenis dat het onderwerp iets verkrijgt zonder veel van zijn of haar betrokkenheid. In de derde zin is get dark een vaste zin in het Engels. Hier houdt het in dat de nacht spoedig zal komen. Je zult kunnen opmerken dat wanneer we het werkwoord krijgen gebruiken we een connotatie krijgen dat we iets krijgen dat aan ons moet worden gegeven; het is niet verkregen zonder toestemming van iemand.
Laten we voor de laatste keer de actieve en passieve zintuigen vergelijken die worden gegeven door de woorden nemen en krijgen.
Ik ben van plan om donderdag met mijn verloofde naar de opera te gaan.
Ik heb een lift gekregen van mijn moeder.
Ook hier ligt het verschil in de actie die de spreker van de zin onderneemt en wat hem wordt aangedaan. In de eerste zin is het onderwerp betrokken bij het uitvoeren van de actie om iemand ergens heen te brengen. In de tweede zin is het onderwerp niet betrokken bij de actie, omdat het de andere persoon, de moeder, is die de daadwerkelijke actie uitvoert om het onderwerp naar een plaats te rijden.
Als iemand wordt verteld dat hij de tijd moet nemen voordat hij zijn beslissing informeert, krijgt hij eigenlijk de vrijheid om na te denken voordat hij een beslissing neemt. Aan de andere kant, als dezelfde persoon wordt gevraagd om zich te verkleden, wordt hij feitelijk verzocht (of bevolen) om zich snel te kleden.
‘Ik heb een bruine puppy gekregen voor mijn verjaardag’
Wat is het verschil tussen Take en Get?
Betekenis:
• Nemen betekent iets in handen krijgen, consumeren, enz.
• Krijgen betekent iets verkrijgen.
Actie:
• Take wordt gebruikt als het onderwerp iets doet.
• Get wordt gebruikt als er geen actie is van het onderwerp.
• Get wordt ook gebruikt in gevallen waarin het kopen betekent.
Connotaties:
• Soms heeft het woord nemen de connotatie van iets verwerven zonder de toestemming van de eigenaar.
• Get heeft geen enkele connotatie van het onrechtmatig verkrijgen van iets.
Dit zijn de verschillen tussen nemen en krijgen. Zoals je kunt zien, lijken de betekenissen van nemen en krijgen verwarrend als we verwijzen naar de actie om iets te verkrijgen. De connotaties die bij elk werkwoord horen, maken het echter gemakkelijker voor ons om te begrijpen wat we op welk moment moeten gebruiken.
