Belangrijk verschil - Invoke vs Evoke
Invoke en evoke zijn twee werkwoorden die vaak door veel Engelse studenten worden misbruikt. Er is echter een groot verschil tussen oproepen en oproepen in termen van hun betekenis en gebruik. Oproepen betekent iets naar voren brengen in de bewuste geest, terwijl aanroepen betekent een godheid of geest aanroepen in gebed of als getuige. Het belangrijkste verschil tussen oproepen en oproepen is dat oproepen een directer en actiever werkwoord is dan oproepen.
Wat betekent aanroepen?
Invoke betekent in feite een beroep doen op iets, in het bijzonder hulp of assistentie. Dit werkwoord wordt meestal gebruikt bij het verwijzen naar de hulp van een hogere macht, zoals een godheid. Het Oxford-woordenboek definieert het werkwoord aanroepen als "een beroep doen op (een godheid of geest) in gebed, als een getuige of voor inspiratie" en American Heritage Dictionary definieert het als "een beroep doen op (een hogere macht) voor hulp, ondersteuning of inspiratie". De volgende voorbeeldzinnen zullen u helpen deze betekenis duidelijker te begrijpen.
De oude priester riep de Heilige Geest om hulp.
De sjamaan strekte zijn handen uit en riep de Godin van de Oorlog aan.
De priesters hielden een religieuze ceremonie om de godheid aan te roepen.
Invoke kan ook betekenen dat je iets aanha alt of aanspreekt ter ondersteuning of rechtvaardiging.
Hij riep de naam van Hendrik II aan om zijn punt te bewijzen.
De gevangene deed een beroep op zijn recht op een advocaat.
Figuur 1: Voorbeeldzin van Invoke – "De oude man riep de beschermengelen aan".
Wat betekent oproepen?
Evoke betekent in feite iets aan de bewuste geest herinneren. Evoke wordt meestal gebruikt met betrekking tot geheugen of emoties. De American Heritage Dictionary definieert oproepen als "herinneren, zoals door suggestie, associatie of verwijzing" en de Oxford Dictionary definieert het als "brengen of oproepen (een gevoel, herinnering of beeld) naar de bewuste geest". Bekijk de volgende zinnen om de betekenis van dit werkwoord duidelijker te begrijpen.
Zijn gepassioneerde woorden riepen de lelijke herinneringen aan de oorlog op.
Johns komische act deed iedereen lachen.
Haar lied riep herinneringen op aan de kindertijd.
Zijn verhaal kon de sympathie van het publiek opwekken.
De woorden van de kleine jongen toverden een glimlach op mijn gezicht.
In vergelijking met invoke is evoke niet zo direct of actief. Het oproepen van iemands herinneringen en emoties is vaak een onvrijwillige handeling, terwijl het oproepen een bewuste handeling impliceert.
Figuur 2: Voorbeeldzin van Evoke - "De oude foto's riepen gelukkige herinneringen op aan de kindertijd."
Wat is het verschil tussen Invoke en Evoke?
Invoke vs Evoke |
|
| Aanroepen betekent iets aanroepen, in het bijzonder hulp of bijstand. | Evoke betekent iets aan de bewuste geest herinneren. |
| Gebruik | |
| Invoke wordt vaak gebruikt in verwijzing naar een hogere macht of autoriteit. | Evoke wordt gebruikt met betrekking tot geheugen of emoties. |
| Directheid | |
| Het werkwoord aanroepen is directer en actiever dan oproepen. | Evoke is niet zo direct of actief als invoke. |
| Intentie | |
| Invoke verwijst naar een opzettelijke actie. | Evoke verwijst naar een spontane actie. |
Samenvatting – Invoke vs Evoke
Er is een verschil tussen aanroepen en oproepen, hoewel sommige mensen de neiging hebben om ze door elkaar te gebruiken. Evoke wordt meestal gebruikt met herinneringen, afbeeldingen en emoties, terwijl invoke wordt gebruikt met een hoger vermogen. Bovendien is het aanroepen of aanroepen van een hogere macht een bewuste actie, terwijl het oproepen van herinneringen of gevoelens meer een spontane actie is.
