Tamil vs Telugu
Tamil en Telugu zijn twee van de vele talen die in India worden gesproken. Ze vertonen onderlinge verschillen, hoewel ze tot de Dravidische taalfamilie behoren. Filologen hebben de vier talen, Tamil, Telugu, Kannada en Malayalam, genoemd als degenen die onder de Dravidische talenfamilie vallen. Al deze vier talen worden gesproken in het zuidelijke deel van India.
Tamil wordt gesproken in het grootste deel van de staat Tamilnadu in het zuidelijke deel van India en in enkele andere landen zoals Sri Lanka, Singapore, Maleisië en Mauritius, terwijl Telugu wordt gesproken in het grootste deel van de staat van Andhra Pradesh in het zuidelijke deel van India.
Er is een groot verschil tussen de twee talen als het gaat om hun oorsprong. Tamil wordt beschouwd als de oudste van de vier Dravidische talen. Er wordt aangenomen dat Tamil al meer dan tweeduizend jaar bestaat. Sangam-literatuur, beschouwd als de vroegste periode van de Tamil-literatuur, kan worden gedateerd tussen de 3e eeuw voor Christus en de 3e eeuw na Christus. De vroegste inscriptie van de Telugu-taal dateert daarentegen uit 575 na Christus. Het wordt toegeschreven aan de Renati Cholas. Nannaya, Tikkana en Erra Preggada waren de drie die de Mahabharata in de Telugu-taal schreven. De Telugu literaire periode begon echt vanaf de 10e eeuw na Christus.
Telugu werd sterk beïnvloed door het Sanskriet, terwijl Tamil niet veel werd beïnvloed door het Sanskriet. Tamil heeft zijn eigen grammatica die niet afhankelijk is van de Sanskrietgrammatica. De Telugu-grammatica daarentegen werd sterk beïnvloed door de Sanskrietgrammatica.
Het schrift van beide talen verschilt ook. Het moderne Tamil-schrift bestaat uit 12 klinkers, 18 medeklinkers en één speciaal teken, de āytam. De medeklinkers en klinkers vormen samen 216 (18 x 12) samengestelde tekens. In totaal heeft het 247 tekens. Terwijl het Telugu-script uit zestig tekens bestaat, waaronder 16 klinkers, drie klinkermodifiers en eenenveertig medeklinkers. Alle woorden in het Telugu eindigen met de klank van de klinker.
Tamil-geleerden categoriseren de geschiedenis van de taal in drie perioden, namelijk de oude Tamil-periode, de Midden-Tamil-periode en de moderne Tamil-periode. Beide talen hebben een aantal uitstekende literaire meesterwerken voortgebracht en vanwege hun rijkdom kregen ze de status van klassieke talen door de Indiase regering.
