Kannada vs Telugu
Talen in het zuiden van India staan gezamenlijk bekend als Dravidische talen. Kannada en Telugu zijn twee van de meest prominente talen van deze groep. Wat het aantal sprekers betreft, loopt Kannada een stap voor op Telugu. Telugu is echter niet minder prominent in het zuiden van India. Beide talen ontstonden rond dezelfde tijd en men denkt dat ze afkomstig zijn uit het gemeenschappelijke Telugu-Kannada-schrift. Er zijn veel overeenkomsten in deze twee zuidelijke talen omdat ze worden gesproken in aangrenzende gebieden, en ook vanwege veel overeenkomsten in de twee culturen, namelijk Telugu en Kannada. Er zijn echter ook verschillen die in dit artikel worden benadrukt.
De staat Andhra Pradesh, zoals we die vandaag kennen, was een thuisland van een nomadische stam genaamd Andhra die zich uiteindelijk vestigde in het gebied dat de moderne staat vormt. Telugu is de moedertaal van de mensen van Andhra Pradesh, een van de Dravidische talen. De oudste werkwoordswoorden in het Telugu, zoals kottu, nadu, vellu, tittu, ra, enz. hebben gelijkenis met soortgelijke woorden in de oude Tamil- en Kannada-talen. De concepten karta, karma (voorwerp van een werkwoord) en het werkwoord zelf staan in een volgorde in de Telugu-taal, wat een kenmerk is van andere Dravidische talen. Dit is echter niet het geval met het Sanskriet, waarvan wordt gezegd dat het de bron is van de meeste Noord-Indiase talen. Prakrut, de koninklijke taal van de Satvahana-dynastie, zou dicht bij Telugu liggen, omdat Telugu enkele van zijn woorden bevat. Het schrift van Telugu is Telugu zelf dat is afgeleid van het oude Brahmi-schrift. Dit is het schrift waarvan wordt aangenomen dat het heeft geleid tot het oude Telugu-Kannada-schrift waaruit zowel Telugu als Kannada zich rond de 13e eeuw scheidden.
Kannada is de taal die wordt gesproken door de inwoners van Karnataka. De alfabetten van het Kannada-schrift zijn ontwikkeld op basis van het Chalukya- en Kadamba-schrift, waarvan wordt aangenomen dat het afkomstig is uit het oude Brahmi-schrift. Het Kannada-schrift lijkt op het Telugu-schrift en de twee hebben een gemeenschappelijke voorouders in het oude Telugu-Kannada-schrift. Kannada taal is dichter bij Tamil en Malayalam dan Telugu taal en script.
In het kort:
Verschil tussen Kannada en Telugu
• Zowel Telugu- als Kannada-talen zijn geëvolueerd uit het oude Kannada-schrift, ook wel bekend als Telugu-Kannada-script
• Telugu en Kannada ontwikkelden hun eigen manier in de 13e eeuw
