Antwoord versus antwoord
Voor degenen wiens moedertaal Engels is, is het verschil tussen woorden met een vergelijkbare betekenis geen probleem, maar vraag degenen voor wie Engels een tweede taal is en zij zullen u vertellen hoe irritant het voor hen is om dergelijke woorden te gebruiken correct. Neem bijvoorbeeld het paar woorden 'antwoord en antwoord'. Velen zouden de neiging hebben om ze door elkaar te gebruiken, denkend dat ze hetzelfde zijn, maar het feit is dat ondanks dat ze vergelijkbaar zijn, er verschillen zijn in deze twee woorden die het gebruik ervan in verschillende contexten noodzakelijk maken. Laten we eens wat nauwkeuriger kijken.
Of je nu een vraag beantwoordt of beantwoordt, je beantwoordt de vraag. Een antwoord is dus een antwoord op een vraag. Het verschil wordt duidelijk als je onderaan de uitnodigingskaarten ziet. Er is altijd RSVP, waarin de genodigde wordt gevraagd te reageren of hij naar het feest komt of niet. De kaart vraagt niet om een antwoord, maar om een antwoord van de ontvanger. Een groot verschil tussen antwoord en reactie is dat hoewel een antwoord mondeling of schriftelijk is, een antwoord een bredere term is en niet noodzakelijk een mondelinge of schriftelijke verklaring hoeft te zijn. Als je het druk hebt op je werk en iemand begroet je, dan hoef je geen goedemorgen te zeggen; je kunt alleen maar naar de persoon kijken en glimlachen. Alleen al het feit dat je een reactie hebt gegeven door je ogen en glimlach is genoeg en je wordt gespaard van antwoorden met woorden. Evenzo, wanneer je vriend je plaats verlaat en gedag zegt, kun je als reactie alleen maar met je handen zwaaien in plaats van gedag te moeten schreeuwen.
Als je een alarm in je horloge instelt om 's ochtends op te staan, reageert het door op het juiste moment te zoemen. Dit is een mechanische reactie. Evenzo kunnen er biologische reacties zijn van andere organismen zoals dieren en planten. Als je laat in de avond thuiskomt, is je hond blij en zwaait met zijn staart, wat zijn reactie op jou is.
Het is altijd antwoord en geen antwoord dat wordt gebruikt in overheidscommunicatie waar binnen een bepaalde periode om een antwoord wordt gevraagd. Een speler reageert op zijn kritiek door geweldige prestaties te leveren in het veld in plaats van een antwoord in woord of geschrift te geven.
Ik hoop dat dit logisch is!
