Na versus daarna
After en After zijn twee woorden die met verschil in de Engelse taal worden gebruikt. Het woord 'na' wordt gebruikt in de zin van 'wanneer iets of iemand voorbij is' zoals in de zinnen:
1. Ik kom na 19.00 uur.
2. Hij krijgt zijn kans nadat David zijn kans krijgt.
In beide zinnen kun je zien dat het woord 'na' wordt gebruikt in de betekenis van 'wanneer er iets of iemand voorbij is' en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn: 'Ik zal komen wanneer 19:00 is voorbij', en de betekenis van de tweede zin zou kunnen zijn 'hij krijgt zijn kans als Davids kans voorbij is'.
Aan de andere kant wordt het woord 'achteraf' gebruikt in de betekenis van 'later' zoals in de zinnen:
1. Ik kom daarna.
2. Hij verontschuldigde zich achteraf.
In beide zinnen kun je zien dat het woord 'later' wordt gebruikt in de betekenis van 'later' en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn 'ik zal later komen', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'hij verontschuldigde zich later'.
Het is interessant om op te merken dat beide woorden, namelijk na en achteraf, als bijwoorden worden gebruikt. Het woord 'na' wordt gebruikt in zinnen als 'zorgen voor', 'nagaan' en dergelijke. Aan de andere kant wordt het woord 'daarna' soms ook gebruikt in de betekenis van 'daarna'.
Het woord 'na' wordt soms ook in het midden van een zin gebruikt als een soort voegwoord, zoals in de zin 'Ik ging om 3 uur waarna zij ook kwam'. In deze zin kun je zien dat het woord 'na' als voegwoord wordt gebruikt. Dit zijn de belangrijke verschillen tussen de twee woorden die in de Engelse taal worden gebruikt, namelijk na een waarna.
