Misschien versus misschien
Misschien en kan er hetzelfde uitzien en hetzelfde klinken, maar verschillende betekenissen hebben en daarom in verschillende contexten worden gebruikt. Het is gemakkelijk voor een native om onderscheid te maken tussen de nuances van de twee woorden, maar iemand die de taal later in zijn leven probeert op te pikken, zal ongetwijfeld met deze stijl worden verward. Er zijn verschillen tussen misschien en mogelijk die in dit artikel worden benadrukt.
Misschien
‘Misschien’ is een enkel woord dat door velen ook wel een samenstelling wordt genoemd. Het is een bijwoord dat de mogelijkheid van een gebeurtenis aangeeft en de betekenis van het woord zoals gegeven in woordenboeken is 'misschien'. Men kan dit bijwoord gemakkelijk of misschien vervangen. Kijk eens naar dit voorbeeld waarin een jongen uitlegt waarom zijn vriendin niet is komen opdagen voor het evenement. Misschien stonden haar ouders haar 's avonds niet toe het huis uit te gaan. Je kunt misschien gemakkelijk vervangen door misschien en de betekenis blijft hetzelfde als de zin een mogelijkheid suggereert. Misschien zullen we op een dag naar New York verhuizen. De zin spreekt over een mogelijkheid en keuze, dus we kunnen wel of niet naar New York verschuiven.
Misschien
Dit zijn twee woorden die samen worden gebruikt waarbij may een werkwoord is en be een hulpwoord is. De betekenis van deze twee woorden die in combinatie worden gebruikt, is vergelijkbaar met het bijwoord van één enkel woord in de zin dat het een mogelijkheid kan zijn dat je het kunt gebruiken als je zou kunnen of willen in plaats van may.
Als leerlingen wachten op de leraar en een leerling zegt dat hij informatie heeft gekregen dat de leraar afwezig kan zijn, geeft hij in feite aan dat de leraar mogelijk niet komt opdagen voor de klas. Als hij eraan toevoegt dat de klas hierdoor misschien is afgelast, gebruikt hij de twee vormen van hetzelfde woord in dezelfde context.
Wat is het verschil tussen misschien en misschien?
• Misschien is een bijwoord, terwijl misschien een werkwoord is.
• Geeft misschien de mogelijkheid aan dat een evenement plaatsvindt (en tegelijkertijd dat een evenement niet plaatsvindt).
• May be kan worden vervangen door zou kunnen zijn of zou kunnen zijn, terwijl misschien kan worden vervangen door misschien of mogelijk.
