Em Dash vs En Dash
Er zijn veel verschillende hulpmiddelen in de Engelse taal om afstand te geven tussen woorden in een tekst zoals Em-streepje, En-streepje, koppelteken enz. Mensen die de Engelse taal leren, raken vaak in de war door de nomenclatuur van Em en En in streepjes en weet niet welke je moet gebruiken als je ze in geschreven taal gebruikt. In feite zijn er velen die het verschil tussen Em dash en En dash niet kennen en daarom fouten maken bij het schrijven van Engelse tekst. In dit artikel wordt het verschil tussen de twee streepjes uitgelegd, zodat lezers deze hulpmiddelen voor spatiëring correct kunnen gebruiken.
Em Dash
Em-streepje is een type streepje dat wordt gebruikt voor interpunctie in het Engels. De reden waarom dit streepje Em-streepje wordt genoemd, is vanwege de letter M op het toetsenbord van een computer. Dit streepje heeft een lengte gelijk aan de breedte van de letter M en wordt dus een Em-streepje genoemd. Het ding om te onthouden is dat er geen spaties mogen worden gegeven voor en na het Em-streepje in geschreven taal. Dit streepje wordt spaarzaam gebruikt in formele taal, hoewel het vaak wordt gebruikt in informeel schrijven. Em dash wordt gebruikt in een zin wanneer men een lange pauze wil geven. Het ziet eruit als een bijzaak in een zin waar het wordt gebruikt.
En Dash
En-streepje is een soort leesteken dat langer is dan het koppelteken, maar veel korter dan het Em-streepje. Het dankt zijn naam aan de letter N op het toetsenbord, omdat de breedte hetzelfde is als die van de kleine n op het toetsenbord. Het wordt vaak gebruikt bij het schrijven van datumbereiken waar het betekent tot en met. Het bewind van koningin Victoria (1837-1901) werd gekenmerkt door lange en strakke jurken voor vrouwen. Hetzelfde En-streepje wordt ook gebruikt om nummerbereiken zoals leeftijdsbereik te beschrijven. Getallen die een bereik aanduiden, worden gespatieerd met een En-streepje.
Wat is het verschil tussen Em Dash en En Dash?
• Zowel het Em-streepje als het En-streepje zijn typen streepjes die niet door koppeltekens moeten worden verward. Beide zijn leestekens.
• Em-streepje is langer dan En-streepje, precies twee keer zo groot als En-streepje.
• De naam van Em dash komt van de letter m op het toetsenbord, terwijl de naam van En dash komt van de Engelse letter n op het toetsenbord. Het is voor iedereen duidelijk dat m een dubbele dikte heeft dan n.
• Em-streepje wordt gebruikt om een pauze of lange pauze in een zin te geven. Het geeft de indruk van een bijzaak.
• En-streepje wordt gebruikt waar getallen worden gebruikt om een bereik aan te duiden.
