Allude vs Elude
Er zijn veel woordparen in de Engelse taal die op dezelfde manier worden uitgesproken, maar verschillende betekenissen hebben. Een voorbeeld van zo'n paar woorden is Allude en Elude, waar het voor studenten van de Engelse taal moeilijk wordt om onderscheid te maken tussen de twee woorden wanneer ze ze in een gesprek horen. Deze woorden maken het ook moeilijk voor studenten om het juiste woord in geschreven Engels te kiezen. Dit artikel probeert onderscheid te maken tussen zinspelen en ontwijken door de betekenis van de twee woorden te benadrukken, zodat lezers het juiste woord kunnen gebruiken, afhankelijk van de context.
Allude
Indirect naar iemand verwijzen is 'verwijzen'. Dit betekent dat zinspelen een werkwoord is dat verwijst naar het noemen van iemand of iets, maar op een minder directe manier. Het is alsof je een hint van iets of iemand geeft in plaats van de persoon of het object direct te noemen. Als je op iets of iemand zinspeelt, vermeld je hem indirect of doe je een suggestie in plaats van hem of iets direct te noemen. Bekijk de volgende voorbeelden.
• De oppositie zinspeelde op de inefficiëntie van de premier toen hij sprak over slechte relaties met de supermacht.
• Hoewel de rechter niemand noemde, zinspeelde hij erop dat een gebrek aan opleiding verantwoordelijk is voor de prevalentie van kindhuwelijken in de samenleving.
• Hij sprak er niet over, maar de man zinspeelde op een illegale affaire van zijn vrouw tijdens de echtscheidingsprocedure.
Elude
Elude is een werkwoord dat verwijst naar ontduiking. Ontwijken betekent ontsnappen of ontwijken van iets of iemand zoals in het geval van een crimineel die de politie ontwijkt. Ontwijken wordt ook gebruikt in de zin van het vermijden van iets of iemand. Als er een crimineel is die niet door de politie wordt gepakt, zou de crimineel de autoriteiten voortdurend ontwijken. Kijk eens naar de volgende zinnen.
• Het meisje probeerde haar ouders te ontwijken toen ze bij haar vriend was.
• De soldaat ontweek de vijand om te voorkomen dat hij gevangen werd genomen.
• De oplossing van de puzzel blijft me ontgaan.
• De leerling ontsnapte aan de aandacht van de leraar omdat ze het huiswerk niet had gedaan.
Wat is het verschil tussen Allude en Elude?
• Zowel zinspelen als ontwijken zijn werkwoorden, maar terwijl zinspelen verwijst naar een indirecte vermelding van iets of iemand, verwijst ontwijken naar ontsnappen of ontwijken.
• Elude wordt ook gebruikt voor het gebrek aan begrip van een concept of een antwoord op een probleem.
• Criminelen ontwijken politie, maar toespelingen op wanpraktijken worden gedaan om directe confrontatie met autoriteiten te vermijden.
