Moet vs Zal
Moeten en zullen woorden in de Engelse taal zijn die een vergelijkbare betekenis hebben. Beide geven aan dat iets verplicht is en als plicht moet worden uitgevoerd. Zal echter meer worden gebruikt in juridische kringen, terwijl most vaker wordt gebruikt door gewone mensen. Velen geloven dat het formeler van de twee zal zijn en geschikt is voor gebruik in juridische documenten en contracten om een rol of verantwoordelijkheid te benadrukken. Dit artikel neemt deze twee woorden onder de loep om erachter te komen of er verschillen zijn tussen de twee of niet.
Zal
Zal is een werkwoord dat een sterk verlangen, intentie of bewering aangeeft. Het verwijst ook naar iets dat in de toekomst zal plaatsvinden. Het wordt ook gebruikt om een bestelling te geven of een belofte te doen. Het geeft ook de onvermijdelijkheid van iets of een gebeurtenis aan. Bekijk de volgende voorbeelden om de betekenis en het gebruik van zal in het Engels te begrijpen. Het is vergelijkbaar met het testament wanneer het in de eerste persoon wordt gebruikt.
• Je zult de klus morgen afronden (bestelling)
• De trein komt morgenmiddag aan (toekomstige gebeurtenis)
• De gerechtigheid zal worden gediend (onvermijdelijk)
• De huurder beta alt elke 5e dag van een maand (verplichting)
Moet
Must is een woord dat de noodzaak of vereiste van iets aangeeft. Het kan als zelfstandig naamwoord worden gebruikt als het iets betekent dat je niet mag missen of over het hoofd moet zien. Het is iets dat verplicht van aard is of wettelijk verplicht is. Het wordt ook gebruikt om fysieke noodzaak uit te drukken. Must helpt ook om met logica tot een conclusie te komen. Hier zijn enkele voorbeelden van must om het gebruik en de betekenis ervan duidelijk te maken.
• Je moet je registreren om te kunnen stemmen (vereiste)
• We hebben zuurstof nodig om te overleven (fysieke noodzaak)
• Je mag niet spelen in het donker (commando)
Moet vs Zal
• Zal wordt gebruikt om een wettelijke vereiste aan te geven zoals in de wet en contracten.
• Geeft een plicht aan die aan een persoon is opgelegd.
• Must wordt gebruikt als het onderwerp levenloos is.
• Must wordt gebruikt in alledaagse spraak.
• Zal duidt op gewichtigheid en ziet er pretentieus uit, terwijl most er natuurlijk uitziet tijdens het spreken.
