Amid vs Amid
Het verschil tussen midden en midden bestaat eigenlijk in de voorkeur en het gebruik. Dit is eenvoudig, want midden en midden betekent precies hetzelfde. Het zijn voorzetsels die exact dezelfde betekenis en zelfs spelling hebben, behalve de extra -st aan het einde van in het midden. Er is natuurlijk een subtiel verschil tussen hen in gebruik, aangezien dit de meest gebruikte term van de twee is. Vooral in het Amerikaans-Engels zul je het woord niet veel vinden. Het wordt echter zonder problemen in het Brits Engels gebruikt. Dit is het subtiele en het belangrijkste verschil tussen de twee woorden. Het woord amid wordt normaal gesproken gebruikt in de betekenis van 'in het midden van' of 'omgeven door'. Dus, is het woord in het midden.
Wat betekent Amid? Wat betekent Temidden?
Het woord amid wordt gebruikt in de betekenis van 'omgeven door' of 'in het midden van'. Bekijk de twee onderstaande zinnen eens.
De vrienden bereikten hun huis te midden van zware regen.
Hij kon zich langzaam tussen de menigte bewegen.
In beide zinnen kun je zien dat het woord amid wordt gebruikt in de betekenis van 'in het midden van'. Daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn 'de vrienden bereikten hun huis in het midden van zware regen', en de tweede zin zou zijn 'hij kon zich langzaam in het midden van de menigte bewegen'. Omdat zowel midden als midden hetzelfde betekenen, kun je midden door midden vervangen en de zinnen herschrijven zonder de betekenis op enigerlei wijze te schaden. Laten we nu nog twee zinnen bekijken. Deze zinnen zijn gemaakt met het woord amid.
De minister bereikte de plaats te midden van strenge beveiliging.
De dame kwam het huis binnen te midden van strenge politiebewaking.
In beide zinnen kun je zien dat het woord temidden wordt gebruikt in de betekenis van 'omgeven door'. Als gevolg hiervan zou de betekenis van de eerste zin zijn 'de minister bereikte de plaats omringd door strenge beveiliging ', en de tweede zin zou kunnen worden herschreven als 'de dame kwam het huis binnen, omringd door strenge politiebeveiliging'. Houd er echter rekening mee dat het meest wordt gebruikt in literaire teksten dan in het dagelijks leven. Het Oxford Engelse woordenboek introduceert zelfs amid als een variant van amid.
Als het op gebruik aankomt, worden amid en amid beide probleemloos gebruikt door de Brits-Engelssprekenden. De Amerikaans-Engelse spreker geeft echter de voorkeur aan de term temidden tot temidden. Het is omdat te midden van zijn extra -ste geluid aan het einde, het meer klinkt als een woord dat rechtstreeks uit een Shakespeare-drama komt.
Wat is het verschil tussen Amid en Amid?
• Het woord amid wordt normaal gesproken gebruikt in de betekenis van 'in het midden van' of 'omgeven door'. Dus, is het woord in het midden.
• Tussen en midden worden gebruikt als voorzetsels.
• Amid heeft vooral een literair nut.
• Brits Engels gebruikt zowel amid als amid.
• Amerikaans Engels geeft de voorkeur aan midden boven midden.
Dit zijn de belangrijkste verschillen tussen de twee belangrijke, maar toch verwarrende woorden, namelijk midden en midden.
