Said vs Told
Het paar woorden dat gezegd en verteld wordt, levert geen problemen op voor degenen wiens moedertaal Engels is, maar als je het vraagt aan degenen wiens moedertaal geen Engels is, zullen ze je vertellen hoe verward ze blijven wanneer ze moeten kiezen tussen deze twee woorden omdat ze moeite hebben om het verschil tussen gezegd en verteld te begrijpen. Zowel gezegd als verteld hebben vergelijkbare betekenissen, maar worden in verschillende contexten gebruikt. Hier is een korte uitleg van dit paar woorden, evenals het verschil tussen gezegd en verteld. Let daarom goed op als je het gezegde en verteld in de toekomst nauwkeurig wilt gebruiken. Het meest fundamentele verschil tussen gezegd en verteld zou zijn dat je informatie vertelt, maar je zegt woorden.
Wat betekent Said?
Zoals vermeld in de inleiding, zeg je woorden. Kijk naar de volgende zinnen.
Jane vertelde Harry haar naam.
Harry zei: "Het spijt me, ik heb niet gehoord wat je zei."
Hier kun je zien hoe gezegd en verteld worden in zinnen. Told geeft informatie terwijl zei wordt gebruikt om te zeggen dat iemand wat woorden heeft gemorst. Hoewel verteld niet kan worden gebruikt zonder een object in een zin, kan het zonder object worden gebruikt. Bekijk het volgende voorbeeld.
Ik zei dat ik nieuw was in de stad.
Er zijn twee manieren om zei in een zin te gebruiken. Het kan worden gebruikt om een direct of indirect citaat te geven van wat iemand zegt. Kijk eens naar deze twee varianten van dezelfde zin.
John zei: "Ik hou niet van melk."
John zei dat hij niet van melk hield.
Het enige verschil tussen deze twee zinnen is dat in de tweede indirecte rede wordt gebruikt.
Daarom wordt zei gebruikt als een werkwoord om de lezers te vertellen dat iemand iets zegt. Het kan worden gebruikt voor uitspraken, uitroepen of zelfs vragen.
Wat betekent Verteld?
Told wordt gebruikt om informatie te vertellen. Bovendien is verteld een transitief werkwoord en heeft het altijd een object nodig. Je begaat een fout als je dit woord zonder object probeert te gebruiken.
Ik heb de oude man verteld dat ik nieuw ben in de stad.
Het is duidelijk uit het voorbeeld dat de oude man het object in de zin is. Haal de oude man uit de zin en het wordt grammaticaal onjuist.
Told wordt ook gebruikt om een vraag of een bestelling aan te duiden. Het wordt ook gebruikt om de lezer te vertellen dat de spreker informatie geeft.
De lerares vertelde de klas dat ze verwachtte dat ze de volgende dag allemaal klaar zouden zijn voor de beoordeling.
Tom vertelde de politieagent dat hij niet wist waar de hond van zijn buurman was.
Wat is het verschil tussen Said en Told?
• Verteld en gezegd zijn woorden met een vergelijkbare betekenis en verschillende gebruiksmogelijkheden.
• Ze worden ook in verschillende contexten gebruikt.
• Verteld is een transitief werkwoord dat een object in de zin nodig heeft. Ze kunnen echter zonder object worden gebruikt.
• Said kan worden gebruikt met uitroeptekens.
