Belangrijk verschil – Keltisch vs Gaelic
Keltisch en Gaelic zijn twee taalgroepen die het meest worden gebruikt in Noordwest-Europa. De Keltische taal maakt deel uit van de Indo-Europese taalfamilie en is onderverdeeld in twee hoofdafdelingen die bekend staan als Gaelic en Brittonic. Daarom is de Gaelic-taal een onderverdeling van het Keltisch. Dit is het belangrijkste verschil tussen Keltisch en Gaelic.
Wat is Keltische taal?
Keltische talen zijn een onderdeel van de Indo-Europese taalfamilie. Keltische talen kunnen verder worden ingedeeld in twee divisies die bekend staan als Gaelic en Brittonic talen. Gaelic bestaat uit Schots-Gaelisch en Iers en Brittonic bestaat uit Welsh en Bretons.
Moderne Keltische talen worden tegenwoordig gesproken in Noordwest-Europa, met name in Ierland, Schotland, Cornwall, Wales, Bretagne en het eiland Man. Keltische talen worden tegenwoordig het meest gebruikt door minderheden, en de meeste worden door UNESCO bestempeld als 'bedreigd'.
Hoewel er veel verschillen zijn tussen afzonderlijke Keltische talen, delen ze ook enkele overeenkomsten, zoals de VSO-woordvolgorde, de afwezigheid van infinitieven, gespleten demonstratieve structuur, enz.
Wat is Gaelic?
Gaelisch is een afdeling van Keltische talen en staat ook bekend als Goidelic. Gaelic bestaat uit Schots-Gaelisch en de Ierse taal. Manx, dat ook een Gaelische taal is, stierf in de 20e eeuw uit. Deze talen zijn voortgekomen uit het Midden-Iers. Er zijn enkele overeenkomsten in het Iers en Schots-Gaelisch in die mate dat een Iers spreker in staat kan zijn om wat Schots-Gaelisch te begrijpen.
Kerk van de Paternoster, Jeruzalem, het Onze Vader in het Schots-Gaelisch
Hieronder vindt u enkele woorden en zinnen in verschillende Keltische talen. Je kunt de verschillen en overeenkomsten tussen Gaelic talen observeren.
| Engels | Welsh | Cornish | Bretons | Iers | Schots-Gaelisch | Manx |
| Vandaag | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-dough | jiu |
| Nacht | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| Huis | tŷ | chi | ti | tigh | taigh | thie |
| Kaas | kraken | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| School | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Volledig | llawn | leun | leun | lán | làn | baan |
| fluiten | chwibanu | hwibana | c’hwibanat | feadáil | fead | gevoed |
Wat is het verschil tussen Keltisch en Gaelic?
Oorsprong:
Keltisch is een afdeling van de Indo-Europese taalfamilie.
Gaelisch is een afdeling van Keltische talen.
Locaties:
Keltisch wordt voornamelijk gesproken in Ierland, Schotland, Cornwall, Wales, Bretagne en het eiland Man.
Gaelisch wordt voornamelijk gesproken in Ierland en Schotland.
Divisies:
Keltisch is verdeeld in Gaelic en Brittonische talen.
Gaelic bestaat uit Iers, Schots-Gaelisch en Manx.
