Belangrijk verschil – Iers vs Gaelic
Iers en Gaelic zijn twee moedertalen die in Noord-Europa worden gebruikt. Gaelic is een Keltische taal, die is onderverdeeld in drie talen, bekend als Iers-Gaelisch, Schots-Gaelisch en Manx. Iers-Gaelisch is ook bekend als Iers en is de officiële en nationale taal van Ierland. Iers is een Gaelic taal. Dit is het belangrijkste verschil tussen Iers en Gaelic.
Wat is Gaelic?
Gaelisch, ook bekend als Goidelic, is een van de twee groepen Insular Keltische talen. In hedendaags gebruik verwijst Gaelic naar de Schots-Gaelische taal of de Iers-Gaelische taal. Manx, dat ook tot deze groep behoorde, stierf in de 20e eeuw uit. Iers-Gaelisch verwijst eigenlijk naar de Ierse taal.
Iers en Schots lijken enigszins op elkaar; een Ierse spreker kan misschien wat Schots-Gaelisch begrijpen.
Hieronder vindt u enkele woorden en zinnen in het Iers en Schots-Gaelisch. Je kunt de verschillen en overeenkomsten tussen hen observeren.
| Engels equivalent | Iers | Schots |
| Welkom | Fáilte | Fàilte |
| Goedemorgen | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Een | aon | aon |
| Twee | dó | dà |
| Vier | ceathair | ceithir |
| Goedenavond | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Goedendag | Lá maith | Latha wiskunde |
Distributie van Schots-Gaelisch sprekers volgens de telling van 2001.
Wat is Iers?
De Ierse taal is de Keltische taal van Ierland. Het wordt ook wel Iers-Gaelisch genoemd. Het is de nationale en eerste officiële taal van de Republiek Ierland en wordt ook officieel erkend als een officiële minderheidstaal in Noord-Ierland. Het is ook een officiële taal van de Europese Unie. Het wordt echter als eerste taal gesproken door een kleine minderheid van de Ieren, hoewel het aantal tweedetaalsprekers uit een vrij grote groep bestaat.
Iers heeft de oudste volkstaalliteratuur in Noord-Europa. De promotie van de Ierse taal wordt verzorgd door de openbare instantie Foras na Gaeilge.
Hoewel het Iers de positie van de eerste officiële taal in de grondwet van de Republiek Ierland geniet, gebruiken de meeste overheidsinstanties en mensen Engels als hun dagelijkse taal. Er zijn sommige delen van het land waar het Iers tot op zekere hoogte nog steeds als eerste taal wordt gebruikt. Deze regio's staan individueel en gezamenlijk bekend als Gaeltacht.
Gaeltacht-gebieden van Ierland
Wat is het verschil tussen Iers en Gaelic?
Taalfamilie:
Iers is een Gaelic taal.
Gaelisch is een van de twee groepen Insulaire Keltische talen.
Categorisaties:
Iers is ook bekend als Iers Gaelic.
Gaelic is onderverdeeld in Schots-Gaelisch, Iers-Gaelisch of Manx.
Regio:
Iers is de eerste officiële taal van de Republiek Ierland.
Gaelic wordt gebruikt in Ierland en Schotland.
