Belangrijk verschil – Evoke vs Provoke
Oproepen en provoceren zijn twee werkwoorden met vergelijkbare betekenissen die worden gebruikt om de stimulatie van een emotie of gevoel te beschrijven. Hoewel beide werkwoorden kunnen verwijzen naar een simulatie van een emotie, wordt provoceren voornamelijk gebruikt om te verwijzen naar een stimulatie van een negatieve emotie of reactie, terwijl evoke wordt gebruikt om te verwijzen naar zowel negatieve als positieve emoties en reacties. Dit is het belangrijkste verschil tussen oproepen en provoceren.
Wat betekent oproepen?
Evoke betekent iets aan de bewuste geest herinneren. Dit werkwoord verwijst dus naar het stimuleren van geheugen en emoties. De American Heritage Dictionary definieert oproepen als "herinneren, zoals door suggestie, associatie of verwijzing" en de Oxford Dictionary definieert het als "brengen of oproepen (een gevoel, herinnering of beeld) naar de bewuste geest".
Het oproepen van gevoelens of herinneringen is meestal geen opzettelijke handeling. Zo kan het luisteren naar een lied of het kijken naar een schilderij een herinnering aan het verleden oproepen. Evenzo kan iemands opmerking ook een gevoel of herinnering oproepen. Maar het werkwoord oproepen impliceert dat het oproepen van het gevoel of de herinnering spontaan is.
De volgende zinnen zullen je helpen de betekenis en het gebruik van het werkwoord oproepen duidelijker te begrijpen.
Haar mooie stem riep herinneringen op aan de kindertijd.
Het verhaal van de vluchtelingen kon de sympathie van het publiek opwekken.
Het tafereel riep nostalgische herinneringen op aan zijn jeugd.
De film riep prettige herinneringen op aan de tijd die je op school doorbracht.
Zijn acties hebben altijd wantrouwen gewekt, dus ik weigerde hem te geloven.
Figuur 1: Voorbeeldzin van Evoke - De schilderijen riepen de gelukkige herinneringen op aan de kindertijd.
Wat betekent provoceren
Provoceren verwijst voornamelijk naar het stimuleren van een sterke of negatieve emotie of reactie. Het wordt ook gebruikt bij ongewenste gevoelens zoals woede en irritatie. Provoceren kan ook betekenen "aanzetten tot woede of wrok" (American Heritage Dictionary). Iemand uitlokken is meestal een bewuste actie. Een beledigende opmerking maken tegen iemand in de wetenschap dat hij boos zal worden, kan bijvoorbeeld worden omschreven als iemand provoceren. Bekijk de volgende voorbeeldzinnen om de betekenis van het werkwoord provoceren duidelijker te begrijpen.
Ze schreeuwde hoon over het hek om zijn woede op te wekken.
Ondanks hun talrijke laster, weigerde hij te worden geprovoceerd.
Het nieuws veroorzaakte een storm van protesten van het grote publiek.
Ooggetuigen suggereren dat de demonstranten opzettelijk geweld uitlokten.
De gids legde uit dat de dieren meestal niet aanvallen, tenzij ze worden uitgelokt.
Hij deed zijn best om me te provoceren, maar ik was erg geduldig.
Figuur 1: Voorbeeldzin voor Provoceren – Ze hebben haar opzettelijk uitgelokt om aan te vallen.
Wat is het verschil tussen Evoke en Provoke?
Evoke vs Provoke |
|
| Evoke betekent iets aan de bewuste geest herinneren. | Provoceren betekent een negatieve reactie of emotie bij iemand opwekken. |
| Type emotie | |
| Dit werkwoord wordt geassocieerd met zowel positieve als negatieve emoties. | Dit werkwoord wordt geassocieerd met negatieve of ongewenste emoties zoals woede. |
| T type actie | |
| Evoke verwijst meestal naar een spontane actie. |
Provoke verwijst meestal naar een opzettelijke actie. |
Samenvatting – Evoke vs Provoke
Oproepen en provoceren verwijzen beide naar het stimuleren van een emotie of gevoel. Provoceren verwijst echter meestal naar het stimuleren van een sterke en ongewenste emotie of reactie, zoals woede of wrok. Evoke daarentegen wordt gebruikt bij zowel negatieve als positieve emoties, i.d.w.z. het kan worden gebruikt in verband met aangename of onaangename emoties of herinneringen. Bovendien is evoke meestal een spontane actie, terwijl provoceren het resultaat kan zijn van een opzettelijke actie. Dit is het verschil tussen oproepen en provoceren.
