Belangrijk verschil - Toestaan versus toestaan
Toestaan en toestaan zijn twee werkwoorden die dezelfde betekenis hebben: iemand toestemming geven of het mogelijk maken om iets te doen of te hebben. Deze twee werkwoorden lijken ook op let, wat echter informeler is dan deze. Het enige verschil tussen toestaan en toestaan is hun formaliteit; vergunning kan worden beschouwd als iets formeels dan toestaan, vergunning wordt ook gebruikt in verwijzing naar de wet.
Wat betekent toestaan?
Toestaan heeft in principe twee betekenissen:
Laat iemand iets hebben of doen
Hij stond niemand toe haar kamer binnen te gaan.
Zij was de enige die de koninklijke kleuren mocht dragen.
Ik sta niet toe dat mensen in mijn huis roken.
Geef de nodige tijd of gelegenheid voor
Door het staakt-het-vuren konden ze hun strijdkrachten versterken.
Met het nieuwe systeem heb je vanaf verschillende locaties toegang tot je gegevens.
Het diepe grottenstelsel maakt doorgang door de bergen mogelijk.
Roken is niet toegestaan in dit gebouw.
Wat betekent vergunning?
Permit heeft dezelfde betekenis als toestaan. In sommige gevallen kan vergunning echter verwijzen naar de actie van autoriteiten, in tegenstelling tot toestaan. Dat wil zeggen, vergunning kan betekenen 'officieel (iemand) iets laten doen'. Daarom wordt vergunning meer gebruikt in formele en juridische contexten. Hieronder staan enkele voorbeeldzinnen waarin permit wordt gebruikt.
De regering stond hem niet toe het land te verlaten.
De bibliothecaris stond niemand toe het beperkte gedeelte te betreden.
We geven morgen een picknick als het weer het toelaat.
Roken is niet toegestaan in dit gebouw.
Toestaan als zelfstandig naamwoord
Permit kan ook verwijzen naar een zelfstandig naamwoord. Het zelfstandig naamwoord vergunning verwijst naar een officieel document dat iemand toestemming geeft om iets te doen. Bijvoorbeeld
Hij heeft alleen een vergunning om de bomen te kappen.
Ik liet de beveiliging mijn speciale vergunning zien en ging het gebouw binnen.
Wat is het verschil tussen Toestaan en Toestaan?
Betekenis:
Toestaan betekent iemand iets laten hebben of doen of de nodige tijd of gelegenheid voor iets geven.
Permit kan betekenen dat iemand officieel iets mag doen.
Grammatical Categorie:
Toestaan is een werkwoord.
Permit is een zelfstandig naamwoord en een werkwoord.
Gebruik:
Toestaan is niet zo formeel of officieel als vergunning.
Toestemming is formeler dan toestaan.
