Wens versus verlangen
Wish en Desire zijn twee woorden in de Engelse taal die vaak verward worden. Ze lijken vergelijkbare betekenissen te hebben, maar strikt genomen is er een verschil tussen de twee woorden.
Wens gaat vaak gepaard met een streven naar iets zoals in de uitdrukking 'wens voor geluk'. Zo wordt het woord 'wens' vaak gevolgd door het voorzetsel 'voor'. Het woord 'wens' wordt soms gevolgd door 'dat' dat soms ook kan worden weggelaten. Let op de onderstaande zinnen:
1. Ik wou dat ik kon dansen.
2. Ik wou dat ik bij hem was.
In de eerste zin vind je het woord dat het aanwijzend voornaamwoord 'dat' niet wordt gebruikt, terwijl het heel veel wordt gebruikt in de tweede zin.
Het woord 'wens' wordt soms gebruikt om een vraag of een wens te suggereren, zoals in de zin 'Ik wil daarheen'. In de zin wordt het woord 'wens' gebruikt om een wens te suggereren.
Het woord 'verlangen' wordt gebruikt in de betekenis van 'een onbevredigd verlangen of verlangen' zoals in de uitdrukking 'verlangen naar rijkdom'. Het woord 'verlangen' in de uitdrukking geeft de betekenis van 'hunkeren naar of verlangen naar rijkdom'.
Een van de belangrijkste verschillen tussen de woorden 'wens' en 'verlangen' is dat de kwaliteit van 'hunkeren' niet wordt gevonden in 'wens', terwijl het woord 'verlangen' altijd gepaard gaat met de kwaliteit van 'verlangen' ' in zijn betekenis.
Een wens wordt vaak geuit. Let op de zin 'hij zei dat hij met haar wilde trouwen'. Het woord 'verlangen' wordt vaak gevolgd door het voorzetsel 'naar' of 'dat' zoals in de zinnen
1. Ik wil graag in Frankrijk wonen.
2. Je zou willen dat hij nog leeft.
Het is interessant om op te merken dat de boeddhisten verlangen beschouwden als de oorzaak van al het kwaad in deze wereld. De twee woorden moeten met zorg en doel worden gebruikt.
