Toilet versus wasruimte
Restroom en wasruimte zijn twee woorden die vaak verward worden als het gaat om hun gebruik. Ze worden vaak verwisseld, hoewel het niet correct is om dat te doen. Het woord 'toilet' wordt in het Verenigd Koninkrijk gebruikt om te verwijzen naar plaatsen waar u kunt zitten en uitrusten. Aan de andere kant is wasruimte het woord dat wordt gebruikt om naar toilet te verwijzen, vooral op openbare plaatsen. Het is een ouderwets woord dat vooral in de Verenigde Staten van Amerika wordt gebruikt.
Kijk eens naar de twee zinnen
1. De kinderen gingen naar de wasruimte.
2. De jongen wees met zijn vinger naar de wasruimte.
In beide zinnen wordt het woord 'wasruimte' gebruikt in de zin van toilet en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn 'de kinderen gingen naar het toilet', en de betekenis van de tweede zin zou wees 'de jongen wees met zijn vinger naar het toilet'.
Het is interessant om op te merken dat het woord 'wasruimte' in veel landen niet wordt gebruikt in de betekenis van 'toilet'. Soms wordt het gebruikt in de betekenis van 'handwas'. Aan de andere kant, kijk eens naar de volgende zinnen
1. De oude man ging het toilet binnen.
2. De familie vond een toilet op het terrein van het treinstation.
In beide zinnen wordt het woord 'toilet' gebruikt in de zin van een plaats om te rusten of een badkamer en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn 'de oude man ging de badkamer of het herentoilet binnen' ', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'het gezin vond een badkamer in de lokalen van het treinstation' of 'het gezin vond een familiekamer in de lokalen van het treinstation'. Het is interessant om op te merken dat het woord 'toilet' soms verwijst naar 'badkamer' in openbare plaatsen zoals het treinstation.
