Acroniem versus initialisme
De meesten van ons zijn zich bewust van het concept van acroniemen, aangezien we er zoveel in ons dagelijks leven horen. We gebruiken deze afkortingen tijdens het schrijven en herkennen ze snel door onze ervaring. Bij het schrijven van de datum schrijven we jan voor januari en okt voor oktober. Dit heet afkorting of het inkorten van een woord door de laatste paar alfabetten van een woord weg te laten. Acroniemen zijn verkorte vormen van een zin of reeks woorden. Het worden op zichzelf nieuwe woorden. Initialisme is een andere manier om een zin of reeks woorden in te korten, en dat is iets anders dan een acroniem. Dit artikel probeert deze verschillen voor de lezers te achterhalen.
Acroniem
De woorden als sonar en laser zijn op zichzelf acroniemen, hoewel velen ze als Engelse woorden beschouwen. Wanneer de eerste letters van een reeks woorden of een zin worden gebruikt om een uitspreekbaar woord te maken, wordt dit een acroniem genoemd, zoals NASA. NASA wordt gevormd door de eerste letters op te nemen van de naam van het luchtvaartagentschap van het land genaamd National Aeronautics and Space Administration. Zo'n lange naam uitspreken kost natuurlijk moeite en het is ook problematisch bij het schrijven. Tegenwoordig is NASA zo populair geworden dat het voldoende is om NASA te zeggen of te schrijven in plaats van de volledige naam van de organisatie. Net als NASA zijn er honderden acroniemen voor lange zinnen of reeksen woorden die op zichzelf woorden zijn geworden omdat ze uitspreekbaar waren zoals Sonar en Laser. Het is natuurlijk een moeilijke taak om de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie elke keer dat de zin moet worden vermeld, uit te spreken, maar de NAVO is niet alleen gemakkelijk, het bespaart ook tijd en moeite.
Initialisme
Initialisme is een andere manier om een lang woord of een reeks woorden in te korten of af te korten. In feite, voor iemand die zich niet bewust is van het verschil tussen initialisme en acroniem, kan initialisme hetzelfde lijken. Het acroniem voor het Federal Bureau of Investigation zou bijvoorbeeld natuurlijk worden gevormd door de eerste letters van de drie woorden op te nemen. In feite is het FBI, maar het wordt geen acroniem genoemd. Het is eerder initialisme omdat het geen uitspreekbaar woord is, maar wordt uitgesproken als drie afzonderlijke letters die met elkaar verbonden zijn. We weten meteen wat er wordt bedoeld met IT (Informatietechnologie) en weten nu dat het geen acroniem is, maar Initialism.
Wat is het verschil tussen acroniem en initialisme?
• Als de poging om de woorden of zin in te korten is door de eerste letters van de afzonderlijke woorden op te nemen, wordt het resulterende woord een acroniem genoemd als het uitspreekbaar is, terwijl het initialisme is als het resulterende woord niet kan worden uitgesproken.
• Vandaar dat LASER, gevormd door het opnemen van de eerste letters van Lichtversterking door gestimuleerde emissie van straling, een acroniem is omdat het een woord op zich wordt. Aan de andere kant blijft FBI initialisme omdat het resulterende woord niet uitspreekbaar is.
