Duel vs Dual
Er zijn veel woordparen in de Engelse taal die bijna dezelfde uitspraak hebben, wat de mensen moeilijk maakt. Het is voor velen verwarrend om het juiste woord van het paar in een context te kiezen vanwege fonetische overeenkomsten. Een zo'n paar is duaal en duel waarbij de woorden dezelfde uitspraak hebben maar sterk verschillen in hun betekenis. In dit artikel wordt geprobeerd het verschil tussen duel en dubbel te benadrukken, door hun betekenis en gebruik uit te leggen.
Duel
Duel is een woord dat is afgeleid van het Latijnse duellum dat oorlog betekent. Een duel is dus een gevecht tussen twee individuen. Het is gebruikelijk om te zien dat het woord wordt gebruikt voor bokswedstrijden waarbij de wedstrijd wordt beschreven als een duel. Verkiezingsstrijd tussen kandidaten wordt ook wel omschreven als een duel.
In de middeleeuwen werd een duel beschouwd als de beste manier om het geschil tussen twee individuen te beslechten. Beide individuen kregen hetzelfde wapen om op gelijke voet te staan, en het duel werd georganiseerd om het geschil voor eens en voor altijd te beslechten. Een duel was dus meestal een vooraf afgesproken gevecht tussen twee individuen om een geschil op te lossen over een kwestie van eer en trots. Met het verstrijken van de tijd is dit systeem van een afgesproken gevecht echter geëindigd, maar het woord blijft bestaan en wordt toegepast op elk gevecht tussen individuen, of het nu een oorlog van woorden of een oorlog van ballet is. Bekijk de volgende voorbeelden.
• De twee vrienden bevonden zich in een duel.
• In de middeleeuwen was het gebruikelijk dat mensen het geschil beslechten door duels aan te gaan.
• Barak Obama en Mitt Romney staan tegenover elkaar in een slopend duel om de volgende president van de VS te bepalen.
Dubbel
Dual is een woord dat is afgeleid van het Latijnse dualis of duo dat letterlijk twee of dubbel betekent. Daarom hebben we een apparaat met twee camera's en een dubbele rol die wordt uitgevoerd door een acteur in een film. Een vliegtuig heeft dubbele besturing voor zowel de piloot als de co-piloot. Iemand die zich in het openbaar op een bepaalde manier gedraagt en privé juist het tegenovergestelde, zou een dubbele persoonlijkheid hebben. Bekijk de volgende voorbeelden.
• Jonathan is geboren in India, maar heeft Britse ouders en heeft dus een dubbele nationaliteit.
• De nieuwste fiets heeft dubbele carburateurs.
• Na de dood van zijn vrouw moest Clint de dubbele rol spelen van zowel broodwinner als die van moeder voor zijn kinderen.
• Zijn smartphone heeft dubbele camera's, een voorste voor het maken van zelfportretten en de achterste voor het fotograferen van anderen.
Wat is het verschil tussen Duel en Dual?
• Dubbel wordt gebruikt voor dubbel of twee, terwijl duel wordt gebruikt om een gevecht of strijd tussen twee mensen aan te geven.
• Dubbel is een bijvoeglijk naamwoord dat dubbel betekent, terwijl duel een werkwoord is dat een gevecht tussen twee mensen beschrijft.
