U versus u versus de uwe
Thee, thou, en your zijn voornaamwoorden die niet worden gebruikt in het moderne Engels, omdat ze alleen tegenwoordig beperkt zijn tot de Shakespeare-taal. Iedereen die tot op zekere hoogte Engels leest, moet Shakespeare-verhalen doornemen waar hij het royale gebruik van deze archaïsche voornaamwoorden vindt. Jij, jij en de jouwe zijn archaïsche vormen van jou, waardoor verwarring ontstaat voor de studenten van de Engelse taal over welke van de drie vormen ze in een bepaalde context moeten gebruiken. Dit artikel gaat dieper in op jou, jij en de jouwe om met hun verschillen op de proppen te komen.
Jij, jij en de jouwe zijn voorbeelden van hoe mensen anderen aanspraken en hun identiteit benadrukten met uitsluiting van anderen. Dit zijn vormen van de tweede persoon enkelvoud die in het moderne Engels zijn verworpen ten gunste van single you. Er waren eigenlijk drie vormen van jou in de archaïsche Shakespeare-taal die sterk afgeleid was van Griekse en Hebreeuwse talen. U is de nominatieve vorm van u, terwijl u de accusatieve of schuine vorm van u is. Een andere vorm van jou die vaak werd gebruikt in de taal van Shakespeare was bezittelijk en werd vertegenwoordigd door de jouwe.
Gij
Gij is analoog aan het gebruik van hij en ik in modern Engels, terwijl u analoog is aan hij en mij. U kunt u en u nog steeds gebruiken tijdens het spreken of schrijven. Zorg ervoor dat u thou als onderwerp gebruikt, zoals in de volgende voorbeelden. Dus jij bent een enkelvoudig subjectief geval.
• Je hebt me pijn gedaan
• U wordt gerespecteerd door de massa.
• Jij bent een beest.
Jij
Gebruik daarentegen thee als het object in de zin. Het behandelt situaties waarin jij het object bent en niet het onderwerp.
• Ik wil je mijn vriendschap voor het leven aanbieden.
• Hij geeft niet om je.
• Ik ben getrouwd met deze ring.
Jij dekt in moderne taal alle situaties en contexten. Je kunt het zowel als enkelvoud als voor meervoud gebruiken en ook als subjectief en objectief. Maar dat was vroeger niet het geval. In oud en middelmatig Engels waren er andere vormen van jou die overheersen. Jij en jij waren vormen van jou die verschillende functies vervulden.
De jouwe
U en uw zijn analoog aan de uwe en de uwe van vandaag. De uwe moet vóór een klinker worden gebruikt, terwijl uw voor een medeklinker wordt gebruikt. Zo zie je je dienaar in een bijbel die jouw dienaar betekent. Kijk eens naar het volgende Chinese spreekwoord.
Als uw vijand u onrecht aandoet, koop dan voor elk van zijn kinderen een trommel.
Het wordt duidelijk dat de jouwe wordt gebruikt om je aan te duiden.
Wat is het verschil tussen U, U en de Uwe?
• Jij en jij zijn verouderde vormen van het voornaamwoord jij.
• Beide zijn de voornaamwoorden van de tweede persoon enkelvoud, maar terwijl gij een onderwerp is, is u een voornaamwoord.
• Hoewel beide vormen zelfs in de tijd van Shakespeare op hun retour waren, zijn ze nog steeds te zien in devotionele literatuur en gebeden.
• U wordt niet als onderwerp gebruikt, terwijl u als onderwerp wordt gebruikt.
• De jouwe wordt gebruikt voor een klinker.
