Wakker vs Wakker
Onder de vele Engelse woorden die qua spelling erg op elkaar lijken, hoewel ze verschillend worden gebruikt, nemen wakker en wakker een hoge plaats in, omdat mensen deze woorden regelmatig als synoniemen gebruiken en het verschil tussen de twee woorden niet begrijpen. Als je naar het woordenboek verwijst om het verschil tussen wakker en wakker te vinden, zul je merken dat beide een vergelijkbare betekenis lijken te hebben. Maar eigenlijk is er een verschil tussen wakker en wakker in hun gebruik. Het doel van dit artikel is om het verschil tussen wakker en wakker op een duidelijke manier uit te leggen, met voorbeelden, zodat je ze op de juiste manier leert gebruiken.
Wat betekent Ontwaakt?
Hoewel het woord wakker kan worden gebruikt om 'stop met slapen' te betekenen, kan het ook worden gebruikt als een werkwoord met de betekenis 'oplettend blijven' of 'actief blijven' of 'opgeladen zijn' zoals in de onderstaande zinnen:
Sta op, word wakker en stop niet voordat het doel is bereikt.
De toespraak heeft hem wakker gemaakt.
In de eerste zin wordt het woord wakker gebruikt in de betekenis van 'actief blijven' en de betekenis van de zin zou zijn 'sta op, houd jezelf actief en stop niet totdat het doel is bereikt'. Op dezelfde manier zou de betekenis van de tweede zin zijn 'de toespraak heeft hem belast'.
Opgemerkt moet worden dat hoewel wakker en wakker hetzelfde betekenen als woordenboeken zeggen, wakker meestal wordt gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord in het alledaagse Engels. Bijvoorbeeld
Toen ze thuiskwam, was ik nog wakker.
Desalniettemin moet je onthouden dat je het woord wakker kunt tegenkomen als een werkwoord dat 'stoppen met slapen' betekent, net als wakker worden, in de literatuur. Bijvoorbeeld
Ik werd wakker met het geluid van de kerkklok.
Wat betekent Wake?
Aan de andere kant wordt het woord waken gebruikt als een werkwoord met de betekenis 'uit de slaap komen' of 'stoppen met slapen' zoals in de onderstaande zinnen:
Ik word meestal om 6 uur 's ochtends wakker.
Het is goed om vroeg op te staan.
In beide zinnen wordt het woord waken gebruikt in de betekenis van 'uit de slaap komen' en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn: 'Ik kom meestal uit de slaap om 6 uur in de ochtend', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'het is goed om vroeg uit je slaap te komen'.
Het is interessant om op te merken dat het woord wake wordt gebruikt met het voorzetsel 'in' in de uitdrukking 'in the wake of' zoals in de zin:
Veel disciplinaire procedures worden uitgevoerd in de nasleep van de verkiezingen.
In de bovenstaande zin kun je zien dat de uitdrukking 'in het kielzog van' wordt gebruikt in de zin van 'als gevolg van'.
Wat is het verschil tussen Wakker en Wakker?
• Zowel wakker als wakker betekenen 'stoppen met slapen'.
• In het alledaagse Engels wordt wakker echter gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord om 'niet slapen' te betekenen, terwijl waken wordt gebruikt als een werkwoord met de betekenis 'uit de slaap komen' of 'stoppen met slapen'.
• In de literatuur kan men wakker overkomen als een werkwoord dat 'niet slapen' betekent.
• Wakker wordt ook gebruikt als een werkwoord met de betekenis 'oplettend blijven' of 'actief blijven' of 'opgeladen zijn'.
• Wake wordt gebruikt met het voorzetsel 'in' in de uitdrukking 'in the wake of', wat 'als gevolg van' betekent.
Dit zijn de verschillende verschillen tussen de twee woorden wakker en wakker zoals gebruikt in de Engelse taal.
