Verveeld versus saai
Beide, verveeld en saai, hebben dezelfde betekenis, maar er is een verschil tussen verveeld en saai als het gaat om hun gebruik. Het is erg handig om het verschil tussen verveeld en saai te kennen, als je deze twee woorden wilt gebruiken om situaties en dingen op de juiste manier te beschrijven. Hoe komt het dat als je aan het spelen bent, je zingt, je slaapt, je je niet verveelt, maar als er iets oninteressant om je heen gebeurt, verveel je je dan? Waarom is een programma saai en voel of verveel je je? Kun je niet zeggen dat je saai bent? Dit is waar studenten die Engels leren, vooral degenen voor wie het een vreemde taal is, een beetje in de war raken. Er zijn veel van dergelijke voorbeelden in het Engels, maar we zullen ons even beperken tot het verschil tussen verveeld en saai.
Wat betekent saai? Wat betekent verveeld?
Onthoud allereerst dat zowel saai als verveeld bijvoeglijke naamwoorden zijn. Beide kunnen worden gebruikt om dingen of situaties te beschrijven. Nu betekenen ze allebei oninteressant of vervelend.
Als je naar een saaie film kijkt, verveel je je niet, maar verveel je je. Het is dus de film die saai is en niet jij, die saai is. Je voelt je verveeld, niet saai zoals andere werkwoorden. Maar als je saai bent (ja, het is een geldig gebruik), dan willen andere mensen niet bij je in de buurt zijn. Bekijk de volgende voorbeelden.
Martha verveelt Andy, dus Andy verveelt zich. Martha is saai.
Dus als Andy Martha oninteressant vindt, verveelt hij zich door haar gezelschap en vindt hij Martha een saai meisje.
Saaien is eigenlijk geen werkwoord zoals rennen, slapen, spelen, springen, enz. Het is een bijvoeglijk naamwoord dat eindigt op -ing en beschrijft een persoon, object of een situatie die een gevoel veroorzaakt. Er zijn bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -ed en ze beschrijven de eigen gevoelens. Niemand voelt dat hij saai is, maar heeft dit gevoel over anderen. Het is goed om te zeggen dat hij of zij saai is, maar ik niet. In plaats daarvan wordt het bijvoeglijk naamwoord gebruikt met -ed om iemands eigen gevoelens te beschrijven. Dus de juiste manier om te zeggen is: "Ik verveel me."
Volgens de BBC worden deze -ed bijvoeglijke naamwoorden meestal gebruikt om een tijdelijke toestand of gevoel te beschrijven, die door iets wordt veroorzaakt. Vervolgens worden de -ing bijvoeglijke naamwoorden gebruikt om de kwaliteiten van iets of iemand te beschrijven. Ze zijn blijvend. Dus in die zin wordt saai gebruikt om de permanente eigenschappen van iemand of iets te beschrijven, terwijl verveeld wordt gebruikt om een tijdelijke toestand of gevoel te beschrijven. Nu zult u de volgende voorbeelden beter begrijpen.
Andrew is zo saai.
Ik verveel me. Laten we naar het winkelcentrum gaan.
In de eerste zin wordt saai gebruikt omdat we een kwaliteit van een persoon beschrijven. Dat betekent dat deze Andrew gisteren saai was, hij is saai vandaag, en hij zal morgen saai zijn. Het is iets dat blijft. In de tweede zin wordt verveling gebruikt omdat we het hebben over een tijdelijk gevoel. Deze persoon verveelt zich, maar als hij naar het winkelcentrum gaat, zal die persoon zich niet vervelen. Dat is heel wat anders dan dat Andrew saai is.
Wat is het verschil tussen verveeld en saai?
• Saai is geen werkwoord zoals andere -ing-werkwoorden. Het is eerder een bijvoeglijk naamwoord dat de kwaliteit van een persoon beschrijft en daarom wordt het nooit voor zichzelf gebruikt, maar gemakkelijk voor anderen. Dus hij of zij is misschien saai, maar niet zichzelf.
• Als iemand saai is, verveel je je in zijn gezelschap.
• Saai wordt niet alleen voor een persoon gebruikt, maar ook voor een object of situatie. Daarom kan er een saaie film, strip, een tv-programma, enzovoort zijn en je verveelt je terwijl je ze ziet of leest.
• Saai wordt gebruikt om de permanente eigenschappen van iemand of iets te beschrijven, terwijl verveling wordt gebruikt om een tijdelijke toestand of gevoel te beschrijven.
