Reis versus reis
Trip en Journey zijn twee woorden die vaak worden verward als woorden die dezelfde betekenis geven, hoewel iedereen die de Engelse taal goed begrijpt, weet dat er een verschil is tussen trip en reis. Het verschil tussen reis en reis moet zorgvuldig worden begrepen voordat u ze gebruikt. Als u het over reis en reis hebt, kunnen deze twee woorden zowel als zelfstandige naamwoorden als als werkwoorden worden gebruikt. Een blik in de geschiedenis zou aantonen dat de reis uit het Midden-Engels komt. Er is een zelfstandig naamwoord genaamd reiziger dat bekend staat als een afgeleide van reis. Vergeleken met reis heeft reis vele toepassingen als woord.
Wat betekent Journey?
Als je over een bepaald stuk reizen wilt praten, kun je het woord reis gebruiken zoals in de onderstaande zin.
Ik hoop dat je een prettige reis hebt gehad.
In deze zin kun je zien dat het woord reis wordt gebruikt om een deel van de reis aan te duiden en het wordt gebruikt in de zin van iemand informeren over zijn reis.
Het is belangrijk om te weten dat het woord reis altijd de beweging aangeeft van een plaats of naar een plaats die onlangs is bezocht. Kijk naar de volgende zin.
Ik hoop dat je een prettige reis hebt gehad.
In deze zin geeft het woord reis de beweging naar een bepaalde plaats aan.
Volgens het Oxford English Dictionary wordt de definitie van het woord reis als volgt gegeven. Journey is "een handeling van reizen van de ene plaats naar de andere." Dit is wat we tot nu toe hebben uitgelegd.
Wat betekent Trip?
Aan de andere kant kan het woord reis af en toe worden gebruikt om een stuk reis aan te duiden terwijl je een persoon navraagt, zoals in de onderstaande zin.
Hoe was je reis naar Londen vorige week?
Hier wordt het woord reis gebruikt in de zin van een reis die enige tijd geleden plaatsvond.
Het woord trip, aan de andere kant, geeft zowel de beweging als de trip samen aan.
Kijk nu eens naar de volgende zin.
Hoe was je reis naar Londen?
In de zin hierboven geeft het woord reis zowel het bezoek aan Londen aan als de gezamenlijke verplaatsing naar Londen. Sommige mensen hebben de neiging om anderen alleen naar de beweging te informeren, terwijl anderen de neiging hebben om zowel naar het bezoek als naar de beweging te informeren. Alleen in zulke gevallen moet je het woord trip gebruiken.
Laten we nu eens kijken wat het Oxford English Dictionary te zeggen heeft over het woord trip. Dit is de definitie die door het woordenboek wordt gegeven voor trip. Trip is "een reis of excursie, vooral voor plezier." Kijk naar het volgende voorbeeld.
Laura is op schoolreisje gegaan. Ze komt morgen terug.
Hier wordt het woord reis gebruikt om een excursie aan te duiden die door de school voor haar leerlingen wordt georganiseerd. Zo'n reis houdt in dat je plezier hebt.
Wat is het verschil tussen Reis en Reis?
• Als je over een bepaald stuk reis wilt praten, kun je het woord reis gebruiken.
• Het woord reis geeft altijd de beweging aan van een plaats of naar een plaats die onlangs is bezocht. Het woord trip daarentegen geeft zowel de beweging als de trip samen aan. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden trip en journey.
• Reis is ook een reis of excursie, vooral voor plezier.
