Zie vs Kijk
Het verschil tussen zien en kijken is gemakkelijk te begrijpen als je de betekenissen van de woorden afzonderlijk begrijpt. In feite moeten ze worden beschouwd als woorden die ook verschillen in hun betekenissen en connotaties. De woorden zien en kijken zijn voornamelijk werkwoorden die overigens met verschillende zintuigen worden gebruikt. Het werkwoord zien wordt gebruikt in de betekenis van 'waarnemen' of 'aanschouwen'. Aan de andere kant wordt het werkwoord kijken gebruikt in de zin van 'observeren'. Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee werkwoorden. Kortom, het kan worden gezegd dat het doel van hun acties anders is. Het doel van de actie van het zien is alleen maar om waar te nemen. Aan de andere kant is het doel van kijken observeren. De twee werkwoorden hebben ook verschillende voltooid deelwoordvormen.
Wat betekent Zien?
Het woord zien wordt gebruikt in de zin van waarnemen of aanschouwen. Het doel van de actie van het zien is alleen maar om waar te nemen. Observatie overheerst niet bij het zien. Let op de twee onderstaande zinnen.
Franciscus ziet zijn kinderen in de kerk.
Ik zie hem naar mijn huis komen.
In beide zinnen kun je zien dat het werkwoord zien wordt gebruikt in de betekenis van 'waarnemen', en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn: 'Franciscus ziet zijn kinderen in de kerk', en de de betekenis van de tweede zin zou zijn: 'Ik zie hem naar mijn huis komen'. Het is interessant om op te merken dat het werkwoord zien soms ook wordt gebruikt in de betekenis van 'onderscheiden', zoals in de onderstaande zinnen.
Ik kan dat vanaf hier zien.
Ik kon het verschil zien.
In beide zinnen kun je zien dat het werkwoord zien wordt gebruikt in de betekenis van 'onderscheiden'. Vandaar dat de betekenis van de eerste zin zou zijn 'Ik kan dat van hier onderscheiden', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'Ik zou het verschil kunnen onderscheiden'.
Het is belangrijk om te weten dat het werkwoord zien zijn zelfstandige naamwoordvorm heeft in het woord 'zien', en zijn abstracte zelfstandige naamwoordvorm in het woord 'zien'. De voltooid deelwoordvorm van het werkwoord zien is 'gezien' ' zoals in de zin 'hij werd gezien in de tuin'. Het werkwoord zien is een onregelmatig werkwoord.
Wat betekent kijken?
Het woord kijken wordt gebruikt in de zin van waarnemen of aanschouwen. Het doel van kijken is observeren. Let op de twee onderstaande zinnen.
De leraar kijkt naar het cijferblad van Robert.
Hij bekijkt hem van een afstand.
In beide zinnen kun je zien dat het werkwoord kijken wordt gebruikt in de betekenis van 'observeren', en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn 'de leraar observeert het merktekenblad van Robert', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'hij observeert hem van een afstand'.
Op dezelfde manier als het woord zien, heeft het werkwoord kijken zijn abstracte zelfstandige naamwoorden in het woord 'kijken' zoals in de uitdrukking 'vogels kijken'. In feite wordt het werkwoord kijken soms ook als zelfstandig naamwoord gebruikt. In sommige gevallen wordt het werkwoord gebruikt bij de vorming van woorden zoals 'wachter', 'waakhond' en dergelijke. Aan de andere kant is de deelwoordvorm van het werkwoord kijken 'bekeken'. Het kan dus worden begrepen dat het werkwoord kijken een regelmatig werkwoord is.
Wat is het verschil tussen zien en kijken?
• Het werkwoord zien wordt gebruikt in de betekenis van 'waarnemen' of 'aanschouwen'.
• Aan de andere kant wordt het werkwoord kijken gebruikt in de betekenis van 'observeren'.
• Het doel van zien is alleen maar om waar te nemen.
• Aan de andere kant is het doel van kijken observeren.
• Het werkwoord zien wordt soms ook gebruikt in de betekenis van 'onderscheiden'.
• Zicht is de zelfstandige vorm van zien.
• De abstracte vorm van kijken en zien is respectievelijk kijken en zien.
• Kijken is een regelmatig werkwoord en zien is een onregelmatig werkwoord.
