Belangrijk verschil – Pathos vs Bathos
De twee woorden Pathos en Bathos zijn verwant in betekenis en in geluid, maar ze zijn niet onderling uitwisselbaar. Het belangrijkste verschil tussen pathos en bathos is dat het woord pathos gaat over het oproepen van medelijden en sympathie, terwijl bathos verwijst naar een plotselinge verandering van een serieuze, diep ontroerende, belangrijke handeling naar een dwaze of een triviale episode in een literair werk. Om erachter te komen wat deze twee woorden zijn, wat ze betekenen en de belangrijke verschillen tussen pathos en bathos, zullen we ze eerst apart moeten onderzoeken.
Wat betekent Pathos?
Zoals we allemaal weten, is het woord zielig een veelgebruikt bijvoeglijk naamwoord. Dit bijvoeglijk naamwoord is afgeleid van het zelfstandig naamwoord pathos. Woorden als medelijden, verdriet, lijden, achterhaald en tederheid kunnen worden gedefinieerd als synoniemen voor het woord Pathos. Dit woord is afkomstig van de Griekse woorden paschein en pathein. De etymologie van het woord pathos dateert eveneens uit 1591.
Pathos is in feite de kracht of het vermogen om gevoelens van medelijden en mededogen op te roepen in een echte levenservaring of in literatuur. Het woord pathos wordt echter over het algemeen gebruikt of gesproken wanneer wordt verwezen naar een kunstwerk in de kunst en literatuur, zoals een toneelstuk, schilderij, gedicht bijvoorbeeld. Als dit kunstwerk emoties bij het publiek kan creëren, dan kan deze situatie pathos worden genoemd. Als de auteur, lezer of scenarioschrijver bijvoorbeeld door een toneelstuk medelijden met een personage kan wekken, noemen we dat pathos. De emotionele band tussen het publiek en het stuk staat daarom algemeen bekend als Pathos.
Wat betekent Bathos?
Bathos daarentegen heeft een complexere setting dan pathos. Het woord is ook afkomstig uit de Griekse taal. De literaire betekenis van het woord bathos is diepte. De etymologie gaat terug tot 1727. In tegenstelling tot pathos, brengt bathos geen gevoel over; het is vaak een effect dat wordt gecreëerd door een onbedoelde fout van de maker.
Bathos staat ook bekend als onoprecht of de overdreven pathos; wat kan worden omschreven als sentimentalisme. Over het algemeen is het meer een anticlimax of een omschakeling naar een alledaagse stijl vanuit een sterk gestileerde vorm. In feite is bathos in een schrift, toespraak of toneelstuk de plotselinge verandering van een serieuze, diep ontroerende, belangrijke handeling naar een dwaze of triviale episode. Een omschakeling van een serieuze zaak naar een lichte episode heet daarom bathos. Als je bijvoorbeeld bezig bent met het houden van een grootse toespraak, maar als je deze eindigt met een slordige zin of zin, dan heb je onbedoeld bathos gemaakt. Een plotselinge val van de bovenste naar de laagste in één geval wordt daarom bathos genoemd.
Het is belangrijk om de twee woorden pathos en bathos niet te verwarren. Pathos is een gevoel van medelijden en lijden. Bathos is een effect van anticlimax dat wordt gecreëerd door een stemmingswisseling van het sublieme naar het triviale of belachelijke. Daarom heeft bathos een complexere betekenis dan pathos.
Wat is het verschil tussen Pathos en Bathos?
Pathos |
Bathos |
|
Oorsprong |
Grieks |
GrieksAlexander Pope creëerde de term bathos in zijn korte essay 'Peri Bathous', |
Bijvoeglijk naamwoord |
Zielig |
Bathetisch |
Betekenis |
|
|
Gelegenheid of doel |
Om het publiek medelijden te geven met een personage |
|
Publiek |
Creëert een emotionele band |
|
Gevoel |
|
|
Divisie |
|
|
Voorbeelden |
Dagelijks leven:Negatief: meevoelen met een vriend die een familielid heeft verloren Positief: trots voelen als de atleet van je land een gouden medaille ontvangt op de Olympische Spelen Advertenties:Advertenties met betrekking tot eten laten zien dat mensen plezier hebben tijdens het eten Muziek:Liedjes met een snelle, energieke beat worden vaak gebruikt om de stemming van een luisteraar te verbeteren |
William Shakespeares Sonnet 130:De ogen van mijn meesteres lijken in niets op de zon In Radcliffs The Romance of the Forest: een personage vindt een menselijk skelet in de borstIn Northanger Abbey, Jane Austen: gebruikt een mysterieuze kist in haar verhaal als rekwisiet om voort te bouwen op en met succes de uitersten van de gotische fictie van de achttiende eeuw te hekelen |
De woorden pathos en bathos kunnen qua klank en woordstructuur vergelijkbaar zijn, maar hun betekenis en gebruik zijn anders, zoals hierboven weergegeven. Hoewel het woord pathos kan worden gezien en gebruikt in onze dagelijkse context, worden beide woorden pathos en bathos over het algemeen gebruikt en gezien in de literatuur, vooral in geschriften, toespraken, toneelstukken, romans en in gedichten.
Image Courtesy: "Frederick Leighton - De verzoening van de Montagues en Capulets over de dode lichamen van Romeo en Julia" door Frederic Leighton (Public Domain) via Commons Wikimedia "William Hogarth - The Bathos" door William Hogarth - gescand van Het genie van William Hogarth of Hogarth's grafische werken (Public Domain) via Commons Wikimedia