Belangrijk verschil - Tekst versus discours
Tekst en discours zijn twee termen die veel worden gebruikt in taalkunde, literatuur en taalstudies. Er zijn veel discussies over de uitwisselbaarheid van deze twee termen. Sommige taalkundigen beschouwen tekst- en discoursanalyse als hetzelfde proces, terwijl andere deze twee termen gebruiken om verschillende concepten te definiëren. Tekst kan verwijzen naar elk geschreven materiaal dat kan worden gelezen. Discours is het gebruik van taal in een sociale context. Dit is het belangrijkste verschil tussen tekst en discours.
Wat is tekst?
Een tekst kan worden gedefinieerd als een object dat kan worden gelezen, of het nu een literair werk is, een les die op het schoolbord is geschreven of een straatnaambord. Het is een samenhangende reeks tekens die een soort informatieve boodschap uitzendt.
In literaire studies verwijst tekst meestal naar het geschreven materiaal. We gebruiken de term tekst wanneer we het hebben over romans, korte verhalen en drama's. Zelfs de inhoud van een brief, rekening, poster of soortgelijke entiteiten die geschreven materiaal bevatten, kan een tekst worden genoemd.
Wat is discours?
De term discours heeft vele betekenissen en definities. Discourse werd eerst geïnterpreteerd als dialoog - een interactie tussen een spreker en een luisteraar. Het discours verwees dus naar authentieke dagelijkse communicatie, voornamelijk mondeling, opgenomen in de brede communicatieve context. De term discours werd toen ook gebruikt om te verwijzen naar de totaliteit van gecodificeerde taal die wordt gebruikt in een bepaald gebied van intellectueel onderzoek en van de sociale praktijk (bijv. medisch discours, juridisch discours, enz.)
Michael Foucault definieert discours als "gedachtensystemen die zijn samengesteld uit ideeën, houdingen, gedragslijnen, overtuigingen en praktijken die systematisch de onderwerpen en de werelden waarover ze spreken construeren."
In de taalkunde wordt discours over het algemeen beschouwd als het gebruik van geschreven of gesproken taal in een sociale context.
Wat is het verschil tussen Tekst en Verhandeling?
Hoewel veel taalkundigen verschillende betekenissen aan deze twee termen hebben gegeven, is er geen duidelijke definitie tussen de twee. Sommigen gebruiken deze twee termen ook als synoniemen.
Widdowson (1973) beschrijft bijvoorbeeld dat tekst bestaat uit zinnen en de eigenschap cohesie heeft, terwijl discours bestaat uit uitingen en de eigenschap coherentie heeft. Maar deze definities zijn dubbelzinnig geworden in zijn latere werken, aangezien hij discours beschrijft als iets dat uit zinnen bestaat, en elke vermelding van tekst weglaat.
