Belangrijk verschil - Gek versus krankzinnig
De twee woorden gek en krankzinnig kunnen in de meeste gevallen door elkaar worden gebruikt, omdat het synoniemen zijn. Beide zijn vergelijkbaar met gek of geestelijk gestoord. Deze twee woorden worden echter vaak in verschillende contexten gebruikt; gek wordt meestal gebruikt in informele spraak, terwijl krankzinnig meer wordt gebruikt in formele of juridische contexten. Deze ongelijkheid in gebruik is het belangrijkste verschil tussen gek en krankzinnig.
Wat betekent gek?
Gek heeft dezelfde betekenis als gek. Het kan echter ook verschillende dingen betekenen, zoals dwaasheid en woede, afhankelijk van de context.
Hun stilte maakte me gek.
Je bent gek om zoveel te betalen voor deze jurk.
Mijn broer doet al weken een beetje gek.
Ben je gek? Wat ben je aan het doen?
Als gek wordt gebruikt in plaats van waanzin of geestelijk gestoorde toestand, verwijst dit meestal naar wild en roekeloos gedrag. Bijvoorbeeld
Ze werd gek en viel haar moeder aan.
Zoals in de inleiding werd vermeld, wordt gek echter het vaakst gebruikt in informele contexten, met name in gesproken taal.
Crazy kan ook verwijzen naar iemands extreme enthousiasme voor iets. Als iemand bijvoorbeeld zegt dat hij gek is op voetbal, suggereert hij dat hij enorm enthousiast is over voetbal.
In Amerikaans Engels wordt gek ook gebruikt als zelfstandig naamwoord en bijwoord. Dit gebruik is ook gereserveerd voor informele contexten.
Zelfstandig naamwoord – Een gek persoon
Bijwoord – Extreem
Bijvoorbeeld
Weg van die gekke.
We hebben het waanzinnig druk gehad.
Wat betekent krankzinnig?
Krankzinnig betekent geestelijk gestoord of gestoord. Het Oxford-woordenboek definieert krankzinnig als "een gemoedstoestand die normale waarneming, gedrag of sociale interactie verhindert; ernstig geestesziek". De term krankzinnig wordt vaak gebruikt in formele of juridische contexten. De term 'krankzinnigheidsverdediging' in het legalese komt bijvoorbeeld van het woord krankzinnig. Als een persoon wettelijk krankzinnig wordt bevonden, is hij of zij mogelijk niet schuldig aan het misdrijf dat hij of zij heeft gepleegd. De zelfstandige vorm van krankzinnig is krankzinnigheid.
Zijn ouders dachten dat hij gek was en stuurden hem naar een krankzinnigengesticht.
Haar ogen gloeien van waanzinnige woede maakte iedereen bang.
De beklaagde werd krankzinnig bevonden.
In informeel Amerikaans Engels wordt krankzinnig soms gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om schokkend of schandalig te betekenen.
Hij heeft me een waanzinnig bedrag in rekening gebracht.
Het is krankzinnig dat hij naar de gevangenis is gestuurd voor iets wat hij niet heeft gedaan.
Wat is het verschil tussen gek en krankzinnig?
Betekenis:
Gek betekent gek, vooral zoals blijkt uit wild of agressief gedrag.
Krankzinnig verwijst naar een gemoedstoestand die normale waarneming, gedrag of sociale interactie verhindert.
Gebruik:
Crazy wordt vaak gebruikt in informele contexten, vooral in alledaagse spraak.
Krankzinnig wordt vaker gebruikt in formele en juridische contexten.
Zelfstandig naamwoord en bijwoord:
Crazy wordt gebruikt als zelfstandig naamwoord en bijwoord in informeel Amerikaans Engels.
Insane wordt niet gebruikt als zelfstandig naamwoord of bijwoord.
