Belangrijk verschil - Poging vs Try
Hoewel proberen en proberen in veel contexten als synoniemen kunnen worden gebruikt, is er een verschil tussen proberen en proberen in gebruik. Het belangrijkste verschil tussen poging en poging is hun mate van formaliteit; poging wordt gebruikt in formele contexten, terwijl try wordt gebruikt in informele contexten.
Wat betekent poging?
Attempt kan zowel als zelfstandig naamwoord als als werkwoord worden gebruikt. Als werkwoord betekent poging een poging doen om iets te bereiken of te voltooien, meestal iets moeilijks. Het zelfstandig naamwoord poging verwijst naar de inspanning om een moeilijke taak te bereiken of te voltooien. Poging wordt vaak geassocieerd met een mislukte poging. U kunt de betekenis van dit woord duidelijker begrijpen door de volgende voorbeeldzinnen te bekijken.
Hij heeft verschillende keren geprobeerd het land te verlaten.
Het kan zijn dat je bij je eerste poging geen succes kunt behalen, maar je moet het blijven proberen.
Hij probeerde de berg Everest te beklimmen.
Pierre probeerde het boek in één keer te lezen.
Ze slaagde niet voor de Engelse test bij de eerste poging, maar ze slaagde bij haar tweede poging.
Het is belangrijk op te merken dat poging vaak wordt gebruikt in formele contexten. Bovendien wordt het werkwoord poging vaak gevolgd door een object, gerundium of een infinitief; het kan niet aan het einde van een zin voorkomen.
Hij probeerde met de motor op zand te rijden.
Wat betekent proberen?
Try kan ook als zelfstandig naamwoord en als werkwoord worden gebruikt. Het werkwoord proberen heeft een vergelijkbare betekenis om te proberen; het betekent een inspanning leveren om iets te bereiken. Daarnaast kan proberen ook verwijzen naar gebruiken, testen of iets nieuws of anders doen) om te zien of het geschikt, effectief of prettig is. Poging heeft deze betekenis niet. Bijvoorbeeld
Ik probeerde hem te bellen, maar zijn nummer werkte niet. – Ik probeerde hem te bellen, maar zijn nummer werkte niet.
Hij probeerde een roman te schrijven. – Hij probeerde een roman te schrijven.
Waarom probeer je dit gerecht niet? – Waarom probeer je dit gerecht niet?
Try kan ook aan het einde van een zin worden gebruikt, zonder enige directe verwijzing naar de actie. Bovendien wordt try vooral gebruikt in informele contexten.
Ik weet niet zeker of ik het kan, maar ik zal het proberen.
Ik probeer het later opnieuw.
Als we poging en poging vergelijken, is het belangrijk op te merken dat poging niet kan worden gebruikt in de bovenstaande stijl. Het wordt altijd gebruikt met directe verwijzing naar de actie.
Ik probeer het later opnieuw. Ik zal het later opnieuw proberen.
Het zelfstandig naamwoord try lijkt ook op het zelfstandig naamwoord poging; het verwijst naar een poging om iets te bereiken. Proberen wordt echter gebruikt in meer informele contexten, terwijl poging wordt gebruikt in formele contexten.
Ik zal het proberen.
Ik wilde het nog een keer proberen.
Waarom probeer je het niet met een bron?
Wat is het verschil tussen Poging en Probeer?
Definitie van werkwoord:
Poging betekent een inspanning leveren om iets moeilijks te bereiken of te voltooien.
Proberen betekent een inspanning leveren om iets te bereiken.
Definitie van zelfstandig naamwoord:
Poging is de inspanning om een moeilijke taak te volbrengen of te voltooien.
Proberen is een poging om iets te bereiken.
Alternatieve betekenis:
Try kan verwijzen naar inspanning of experiment gedaan in de hoop iets te testen of te bewijzen.
Poging heeft niet de bovenstaande betekenis.
Context:
Attempt wordt gebruikt in formele contexten.
Try wordt gebruikt in informele contexten.
Gebruik:
Poging wordt altijd gevolgd door een object.
Try wordt niet altijd gevolgd door een object.
