Belangrijk verschil – Paradigma vs Syntagm
Paradigma en syntagma zijn twee concepten in de semiotiek die aangeven hoe tekens zich tot elkaar verhouden. Beide concepten worden gebruikt in de tekstuele analyse tot effectieve communicatie met behulp van tekens. Het belangrijkste verschil tussen paradigma en syntagma is dat paradigma's over substitutie gaan, terwijl syntagma's over de positionering gaan. De twee termen syntagmatische relatie en paradigmatische relatie komen ook voort uit syntagma en paradigma en verwijzen naar de relatie met respectievelijk andere syntagma's en paradigma's.
Wat is een paradigma?
Een paradigma is een verzameling linguïstische items die elkaar uitsluitende keuzes in bepaalde syntactische rollen creëren. Een paradigmatische relatie omvat tekens die elkaar kunnen vervangen. Deze vervanging verandert meestal de betekenis. In paradigmatische relaties kan een lexicaal item typisch worden vervangen door een ander item van dezelfde categorie. Een zelfstandig naamwoord wordt bijvoorbeeld vervangen door een zelfstandig naamwoord en een werkwoord door een werkwoord. Als we nog eens kijken naar de voorbeeldzinnen die we gebruikten voor syntagma's, Anne doodde een mug.
Hier kan mug worden vervangen door een verscheidenheid aan woorden die vergelijkbare betekenissen zouden impliceren. Anne heeft misschien een spin, een insect, een mier of een ander insect gedood. Elk van deze woorden behoort tot een paradigma van dieren of insecten die Anne zou kunnen hebben gedood.
Wat is een syntagma?
Syntagm is een linguïstische eenheid die bestaat uit een reeks taalkundige vormen zoals letters, fonemen of woorden die in een sequentiële relatie tot elkaar staan. Een syntagma wordt ook wel een keten van betekenaars genoemd. De relatie binnen een syntagma staat bekend als een syntagmatische relatie. Syntagmatische relatie omvat een opeenvolging van tekens die als geheel betekenis creëren. Het gaat allemaal om de positionering. Woorden die zinnen vormen, zinnen die alinea's vormen, alinea's die hoofdstukken vormen, zijn enkele voorbeelden van syntagma's en syntagmatische relaties. Voor alle duidelijkheid: woorden in een zin kunnen worden beschouwd als syntagma's, en ze vormen een syntagmatische relatie die aanleiding geeft tot betekenis. Het veranderen van de volgorde van syntagma's in de zin kan leiden tot een verandering van betekenis. Bijvoorbeeld
Anne doodde een mug.
Een mug heeft Anne gedood.
De bovenstaande zinnen gebruiken dezelfde woorden (syntagma's), maar het verschil in de volgorde (syntagmatische relatie) geeft twee heel verschillende betekenissen.
De volgende tabel kan je helpen om het verschil tussen paradigma en syntagma en hun relatie beter te begrijpen. De syntagmatische relatie kan worden waargenomen langs de horizontale as en de paradigmatische relatie kan worden waargenomen langs de verticale as.
Figuur 1: Relatie tussen paradigma en syntagm
Wat is het verschil tussen paradigma en syntagm?
Paradigma vs Syntagm |
|
| Paradigma is een verzameling linguïstische items die elkaar uitsluitende keuzes vormen in bepaalde syntactische rollen. | Syntagm is een linguïstische eenheid die bestaat uit een reeks linguïstische vormen (fonemen, woorden of zinnen) die in een sequentiële relatie tot elkaar staan. |
| Betekenis | |
| In paradigmatische relaties krijgen tekens betekenis door hun associatie met andere tekens. | In syntagmatische relaties krijgen tekens betekenis door hun volgorde. |
| Focus | |
| Paradigmatische relaties gaan over vervanging. | Syntagmatische relaties gaan over positionering. |
Samenvatting – Paradigma vs Syntagm
Paradigma's en syntagma's leiden de relatie tussen tekens. Zowel paradigmatische als syntagmatische relaties spelen een belangrijke rol bij het bepalen van de betekenis van een taalkundige eenheid. In paradigmatische relaties krijgen de tekens hun betekenis met hun associatie met andere tekens, terwijl in syntagmatische relaties tekens hun betekenis ontlenen aan hun volgorde.
