Homonym vs Homophone
Homonym en homophone zijn twee termen die te maken hebben met spelling en uitspraak en die enig verschil tussen hen laten zien. Wat dat betreft zijn ze niet uitwisselbaar. Homofonen zijn woorden die dezelfde uitspraak hebben, maar verschillende spellingen en betekenissen hebben. Aan de andere kant zijn homoniemen woorden die hetzelfde geluid hebben en tegelijkertijd ook dezelfde spelling hebben. Dit is een belangrijk verschil tussen homoniem en homofoon. Als u het verschil tussen homoniemen en homofonen kent, kunt u de Engelse taal beter en effectiever gebruiken. Dit artikel legt het verschil tussen homoniemen en homofonen uit met voorbeelden.
Wat is een homofoon?
Homofoons zijn woorden met dezelfde uitspraak, maar met een verschillende spelling en betekenis. Neem bijvoorbeeld de twee woorden 'wist' en 'nieuw'. Beide zijn trouwens homofonen. Zowel de woorden 'wist' als 'nieuw' hebben dezelfde uitspraak, maar ze hebben verschillende spellingen en verschillende betekenissen, namelijk 'de verleden tijd van weten' en 'het tegenovergestelde van oud'. Bekijk de voorbeelden.
Ik wist dat hij loog.
Ik hou van je nieuwe shirt.
In feite is het gemakkelijk om de ware betekenis van homofonen te begrijpen als je let op de context waarin je de woorden gebruikt.
Enkele van de interessante voorbeelden van homofonen zijn 'meet' en 'meat'. Beide woorden worden hetzelfde uitgesproken, maar ze hebben ook verschillende spellingen en betekenissen. Het woord 'meet' geeft de betekenis van 'join', terwijl het woord 'meat' de betekenis geeft van het vlees van een dier. Kijk naar de woorden ‘road’ en ‘rode’. Het woord ‘road’ verwijst naar een pad, terwijl het woord ‘rode’ de verleden tijd is van ‘ride’.
Wat is een homoniem?
Homoniemen zijn woorden met dezelfde uitspraak en spelling, maar met verschillende betekenissen. Dit is een beetje lastiger dan homofoon. Kijk naar de twee onderstaande zinnen.
Ik schreeuwde omdat ik een beer naar ons busje zag rennen.
Ik heb pijnstillers genomen omdat ik de pijn niet meer kon verdragen.
Wat zijn de homoniemen die in deze zinnen worden gebruikt? Ze zijn beer en beer. Het zijn twee verschillende woorden die hetzelfde geluid hebben en tegelijkertijd dezelfde spelling hebben, maar hun betekenis is anders. Het woord ‘beer’ in de eerste zin verwijst naar een wild dier. Aan de andere kant geeft het woord 'beer' in de tweede zin de betekenis van 'weerstaan'. Het wordt gebruikt als werkwoord. Het dier 'beer' ziet er heel schattig uit, maar het is erg gevaarlijk en kan zelfs mensen doden. Het woord 'beer' wordt dus gebruikt als homoniem.
Enkele andere voorbeelden van homoniemen zijn coach en patiënt. Patiënt verwijst in de ene zin naar 'iemand die ziek is' en in de andere betekenis naar 'iets dragen'. Coach betekent in zekere zin de 'persoon die atleten traint' en in de andere zin verwijst naar 'een soort winkelwagentje'.
Wat is het verschil tussen homoniem en homofoon?
• Homofonen zijn woorden met dezelfde uitspraak, maar verschillende spellingen en betekenissen.
• Aan de andere kant zijn homoniemen woorden die hetzelfde geluid hebben en tegelijkertijd ook dezelfde spelling hebben.
• Enkele voorbeelden voor homofonen zijn vlees en meet, wist en nieuw, weg en reed.
• Enkele voorbeelden van homoniemen zijn beer, patiënt en coach.
Dit zijn de belangrijkste verschillen tussen de twee interessante termen die in de Engelse taal worden gebruikt, namelijk homoniem en homofoon.
