Getuigenis versus getuigenis
Als het op juridisch gebied aankomt, is het verschil tussen getuigenis en getuigenis van groot belang. Zoals we allemaal weten, zijn er binnen het rechtsgebied veel termen die dezelfde betekenis lijken te hebben, maar toch subtiele verschillen vertonen. Once kan zeggen dat de termen ‘Testimonial’ en ‘Testimonial’ dit punt het beste illustreren. Ze vormen een raadsel omdat velen van ons de termen vaak begrijpen als een en hetzelfde ding, terwijl er in feite een klein verschil is tussen de twee. Dit verschil is zo subtiel dat het het onderscheid bijna vervaagt, wat resulteert in een spoor van verwarring. De meesten van ons zijn enigszins bekend met de term ‘Getuigenis’ die traditioneel verwijst naar de beëdigde verklaring van een getuige in de rechtbank, of een verklaring afgelegd door een persoon onder ede of belofte voor een rechtbank. De definitie van de term ‘Testimonial’ is echter, zeker in een juridische context, voor velen van ons niet zo bekend.
Wat is getuigenis?
Zoals hierboven vermeld, wordt Getuigenis gewoonlijk gedefinieerd als een plechtige verklaring door een getuige onder ede of onder ede. Deze verklaring wordt doorgaans afgelegd voor een rechtbank. Een Getuigenis kan doorgaans in schriftelijke vorm of mondeling worden gegeven, hoewel de laatste een populairdere methode is om aangifte te doen. Deze verklaring van de getuige betreft de verklaring van feiten met betrekking tot een bepaald voorval, omstandigheid of voorval. Het wordt ook erkend als een soort bewijs, gegeven om een bepaald feit of bepaalde feiten in een zaak te bewijzen. Houd er rekening mee dat wanneer een persoon een verklaring in een dergelijke vorm onder ede of belofte aflegt, hij/zij zweert of belooft de waarheid te verkondigen. Dus een persoon die een valse verklaring aflegt of valse of onjuiste feiten vermeldt, wordt beschuldigd van meineed.
Wat is getuigenis?
In het gewone spraakgebruik wordt de term 'Testimonial' over het algemeen gebruikt om te verwijzen naar een schriftelijke of mondelinge aanbeveling van iemands karakter of kwalificaties of met betrekking tot de waarde van een dienst of product. Deze definitie impliceert een subjectief aspect in die zin dat het een persoonlijke mening uitdrukt of de uitdrukking vormt van persoonlijke waardering of goedkeuring. In een juridische context is het echter iets anders. Traditioneel verwijst een getuigenis in de wet naar een schriftelijke verklaring die wordt gegeven ter ondersteuning van een bepaald feit, waarheid of bewering. Het is belangrijk op te merken dat een getuigenis ook mondeling kan worden gegeven en niet beperkt hoeft te blijven tot schriftelijke vorm. Denk aan een getuigenis als een schriftelijke of mondelinge goedkeuring of in eenvoudiger bewoordingen, goedkeuring, van een bepaald feit of claim. In sommige gevallen verwijst een Getuigenis naar een verklaring ter ondersteuning van de Getuigenis van een getuige of met andere woorden ter ondersteuning van de door een getuige gestelde feiten.
Wat is het verschil tussen getuigenis en getuigenis?
• Een getuigenis verwijst naar een verklaring die door een persoon onder ede of belofte is afgelegd voor een rechtbank.
• Getuigenis, aan de andere kant, duidt een verklaring aan die wordt gedaan ter ondersteuning van een bepaald feit, waarheid of bewering.
• De term 'Getuigenis' vormt de verklaring van een getuige in een gerechtelijke procedure.
• Een Getuigenis daarentegen dient als een soort aanvulling of iets dat wordt gebruikt om een Getuigenis te ondersteunen.
