Risico versus bedreiging
Risico en bedreiging zijn twee woorden die vaak verward worden vanwege de schijnbare gelijkenis tussen hen, waarbij geen aandacht wordt besteed aan het verschil tussen de twee woorden. Het woord risico wordt gebruikt in de betekenis van 'toeval' en het woord bedreiging wordt gebruikt in de betekenis van 'waarschuwing', en dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden. Als je goed naar de betekenissen van de twee woorden kijkt, zul je begrijpen dat zowel risico als bedreiging iets negatiefs hebben. Dit wordt gezegd omdat de kans die wordt geïmpliceerd door risico meestal wordt geassocieerd met iets onaangenaams of onwelkom.
Wat betekent risico?
Het woord risico wordt gebruikt in de betekenis van 'toeval'. Deze kans wordt echter geassocieerd met negativiteit. Let op de twee onderstaande zinnen:
Hij is blij dat hij het risico heeft genomen.
Ze neemt graag risico's in het leven.
In beide zinnen kun je zien dat het woord risico wordt gebruikt in de betekenis van 'toeval' en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn 'hij is blij dat hij de kans heeft genomen', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'ze geniet ervan om risico's te nemen in het leven'. Omdat risico wordt geassocieerd met negativiteit, heeft de eerste zin de betekenis dat er een mogelijkheid was dat deze kans die de persoon nam, verkeerd was gegaan. Hij is blij, want het is goed gelukt. Tegelijkertijd heeft de tweede zin de betekenis dat deze persoon graag risico's neemt in het leven, omdat deze kansen goed kunnen uitpakken of niet. De spanning van het niet weten wat er gaat gebeuren, zorgt ervoor dat ze graag risico's neemt in het leven. Het is interessant om op te merken dat het woord risico zijn bijvoeglijke vorm heeft in het woord 'risicovol', zoals in de onderstaande zin.
Het was een riskant schot van de batsman.
Het woord risico wordt gebruikt bij de vorming van woorden als 'risicovrij' en 'risicofactor'. Soms wordt het woord risico figuurlijk gebruikt in de betekenis van ‘gevaar’.
Wat betekent dreiging?
Het woord bedreiging wordt gebruikt in de betekenis van 'waarschuwing'. Let op de twee onderstaande zinnen:
Hij werd bedreigd met zijn leven.
Malaria was een eeuw geleden een reële bedreiging voor het leven.
In beide zinnen wordt het woord bedreiging gebruikt in de betekenis van 'waarschuwing' en daarom zou de betekenis van de eerste zin zijn 'hij ontving een waarschuwing voor zijn leven', en de betekenis van de tweede zin zou zijn 'malaria was een eeuw geleden een echte waarschuwing voor het leven'. Aan de andere kant heeft het woord bedreiging zijn bijvoeglijke vorm in het woord 'bedreigend' zoals in de onderstaande zin.
Ik kreeg gisteravond een dreigend telefoontje.
‘Ik kreeg gisteravond een dreigend telefoontje.’
Wat is het verschil tussen risico en bedreiging?
• Het woord risico wordt gebruikt in de betekenis van 'toeval', en het woord bedreiging wordt gebruikt in de betekenis van 'waarschuwing', en dit is het belangrijkste verschil tussen de twee woorden.
• De betekenis van kans op risico wordt geassocieerd met negativiteit.
• Riskant is het bijvoeglijk naamwoord van risico.
• Risico wordt gebruikt in uitdrukkingen zoals risicovrij.
• Soms wordt het woord risico figuurlijk gebruikt in de betekenis van 'gevaar'.
• Dreigen is het bijvoeglijk naamwoord van bedreiging.
Dit zijn de belangrijke verschillen tussen de twee woorden, namelijk risico en bedreiging.
